潜在的に - 英語 への翻訳

• potentially
• subconsciously

日本語 での 潜在的に の使用例とその 英語 への翻訳

女性は男性化によるの潜在的にテストステロンのいずれかの形式で注意が必要です。
Women should use caution with any form of testosterone due to the potential for virilism.

これは、潜在的に手動で選択して、異なるクライアント間で優先順位をつけるための効果的な方法かもしれません。
This could potentially be an effective way to manually choose and prioritize between different clients.

デバッガー専用のメソッドいくつかのプロジェクトにはデバッガーアタッチされた(潜在的にはリリースビルドに対して)ときに状態を出力するメソッドがあった。
Debugger only methods Some projects have methods to print out state when the debugger is attached potentially to a release build.

後者は、ユーザの視点からはもっとも単純であり、潜在的にはもっとも効率的だ(単純なタスクに関する限り)。
The latter is the simplest from the user's perspective and potentially the most efficient(for simple tasks(only)).

ラドンと紙巻たばこの煙の組み合わせは、潜在的に、個々の基準よりも有害である可能性があります。
A combination of radon and cigarette smoke could potentially be more harmful than exposure to either in isolation.

DDTジクロロジフェニルトリクロロエタン）濃度汚染が潜在的に高いので可能な限り有機野菜のみ買いましょう。
Because of the potentially high incidence of Dichlorodiphenyltri chloroethane(DDT) contamination, be sure to buy only organic varieties of spinach as much as possible.

中国は、潜在的にエネルギー源に富んだ南シナ海の90パーセントを主張している。
China claims about 90 percent of the potentially energy-rich South China Sea.

潜在的に欧米諸国を施すれる危険性が過小評価すべきではない。
The danger to which potentially subject the Western countries should not be underestimated.

抗けいれん薬は、潜在的に有害な方法で他の多くの薬と相互作用することがあります。
This particular drug may interact with other drugs in potentially harmful ways.

市場の格差は大きく、潜在的に大きなものであり、目的ははっきりしています。
The market gap is large, the potential is huge, and the aim is clear.

無制限の信用を持つギャンブラーが赤字で始まり、潜在的に損益分岐点に到達しようとする無数の試行。
Imagine that a gambler with unlimited credit starts with a deficit and potentially plays an infinite number of tests to reach a break-even point.

潜在的に有害な胎児作用のために、β遮断薬は妊娠の第2および第3の三半期には避けるべきである。
Due to potentially harmful fetal effects,?-blockers should be avoided in the second and third trimesters of pregnancy.

免疫システムは、潜在的に危険な物質として物質を認識し、それを撃退するために、特定の化学物質を放出する。
The immune system recognizes a relatively harmless substance as a potentially dangerous substance and releases certain chemicals to fight it off.

抗けいれん薬は、潜在的に有害な方法で他の多くの薬と相互作用することがあります。
Antiseizure medications can interact with many other drugs in potentially harmful ways.

アップルは潜在的に、その次の製品サイクルに向けて、より大きなプレミアムを持つiPhoneを保つでしょう。
What Apple could potentially do is save such a larger premium iPhone for its next product cycle.

人間誰もが、潜在的に持っている、神の崇高さです。
Every person has the potential of God's goodness in them.

これは、潜在的に重度の副作用およびより強く耐容性の高いRA医薬品の開発によるものです。
This is due to potentially severe side effects and the development of stronger and better-tolerated RA medicines.

SCP-2120実体が潜在的に異次元を起源とすることに関する調査は進行中です。
Research into the potentially extradimensional origin of SCP-2120 instances is ongoing.

中国は、潜在的にエネルギーが豊富な南シナ海の90パーセントを主張している。
China claims 90 percent of the potentially energy-rich South China Sea.

従って、開発される蒸気エンジンは潜在的に、小さくて十分に強力で自分自身や他のものを推進することが可能となる。
There was thus the potential for steam engines to be developed that were small and powerful enough to propel themselves and other objects.