日本語 での 潜在的に の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
このシステムは、細菌がウイルスDNAやその他の潜在的に危険な遺伝コードを、それらが害を及ぼす前に切り刻む手段として生まれました。
该系统最初是细菌将病毒DNA和其他潜在危险的遗传密码切碎成碎片之前的一种手段。ビジネスにとって、これまでの労務慣行を見直し、潜在的に抱えている労働法に関するリスクを発見し、未然に防ぐ努力をおこなう必要はかつてなく高まっていると言えます。
对于企业来说，调整以往的劳务惯例、发现潜在的劳动法相关风险并防范于未然之必要性，已被提升至前所未有的高度。すべての潜在的に危険な化学物質を取り去ることは事実上不可能ではありますが、いくつかの重要な原則を念頭に置くことで、接触を確実に最小化することができます。
远离所有潜在的危险化学品，几乎是不可能的事情，但您只需记住一些重要原则，就能尽量减少与这些化学品的接触。今、あなたはそれらを長期間取引することができ、さらに多くのことを潜在的に行うことができますが、あなたは燃え尽きることはありません。
现在，您可以更长时间地交易它们，并可能做更多的事情，但是我们不希望您被烧毁。潜在的に迷惑なプログラム(PUP)はユーザーの特定の好みを探り出し、より関連性のある個人に特化した広告やアプリ、またウェブサイトを生み出すのです。
潜在有害程序（PUP）会识别特定用户的偏好，并创建更多相关和个性化的广告、应用程序和网站。あなたは、潜在的に博士論文のための優れた出発点となる分野の専門家の監督の下で精巧な論文を書く。
你写的这潜在地作为一个很好的起点博士学位论文领域的专家的监督下，一个精心制作的论文。それは臭素、臭素系難燃剤に含まれる元素を含んでおり、研究では、それが体に蓄積することを示し、潜在的に記憶喪失、皮膚、神経の問題につながることを示唆する。
它含有溴，溴化阻燃剂中的元素，研究表明，它可以在体内积聚，并可能导致记忆丧失和皮肤和神经问题。研究者たちは、3Dプリンタは動作中に小さな粒子を空気中に放出することを発見しましたが、これらの潜在的に有毒なエアロゾルの量と性質はよくわかっていません。
研究人员发现3D打印机在操作过程中会将微小颗粒喷射到空气中，尽管这些潜在有毒气溶胶的数量和性质知之甚少。イミプラミンの期間中に自動車を運転することを禁止し、精神運動反応の高濃度と速さを必要とする潜在的に危険な作業を行います。
在丙咪嗪禁止驾驶车辆的期间，并执行需要高浓度和速度的精神运动反应的其他潜在危险的工作。上記の状況はすべて、人の生命にとって潜在的に危険であり、心臓の働きを非常に複雑にし、患者の健康に悪影響を及ぼすという事実は言うまでもありません。
上述所有情況對人的生命都有潛在的危險，更不用說它們使心臟的工作大大復雜化並對患者的健康產生負面影響。網膜および脈絡膜循環における血球の流動ダイナミクスの研究は、潜在的に視力を脅かす眼疾患および他の眼の炎症状態の病因の理解に不可欠である。
了解视网膜和脉络膜循环中血液细胞的流动动力学对于了解潜在的威胁眼睛的眼部疾病和其他眼部炎症状况的发病机制至关重要。金融システム全体に波及しうる潜在的にシステミックなショックの影響を定量的に把握するひとつの方法が「ストレステスト」の実施である。
对可能波及整个金融体系中的潜在系统性冲击影响进行量化，方法之一是开展“压力测试”，这是一种设计完善….これは潜在的にあなたの仕事を失う恐れがあり、あなたの家族をどのように支援し、法案を納めるかという恐怖につながる可能性があります。
这可能会导致担心可能会失去工作，这可能会导致担心您将如何支持您的家人并支付账单。この"国産"の方法は、潜在的にはるかに安価、今日の太陽電池に使用されるシリコン結晶を生成するエネルギー集約的なプロセスよりです。
这种“自产自销”的方法是潜在的，远低于能源密集型的过程，在今天的太阳能电池使用的硅晶体生产昂贵。Ethernetとモトローラ68000マイクロチップは、潜在的に強力な組み合わせであり、新興企業がいくつかたちあがって、われわれがいまワークステーションと呼ぶものの第一世代をつくるようになった。
以太网和摩托罗拉68000微芯片就是一个潜在的有力组合，众多公司纷纷组建起来，着手开发第一代我们如今所说的“工作站”。この情報が潜在的に更新されているかどうかを確認するには、使用しているvRealizeAutomationのバージョンのvRealizeAutomationのサポートマトリックスを参照してください。
有关此信息可能的更新，请参见适用于您的vRealizeAutomation版本的vRealizeAutomation支持列表。我々の進行中の作業は、ブロックの南東部の開発オプションを評価し、潜在的に以前のTurbotおよびLongtailの発見とPlumaを主要な新しい開発領域に組み合わせます。
我们正在进行的工作将评估该区块东南部的开发方案，可能将Pluma与先前的Turbot和Longtail发现结合成一个重要的新开发区域。人々の機関に委託する仕事にストレスを検索すると、潜在的には、長期的には、雇用の率が高くている機関もある個人的なコンサルティングとそのクライアントのためのトレーニングを提供します。
人民外包压力寻找工作的机构，可能他们会具有更高的就业率在长期内，有时还提供机构的个人咨询和培训，向他们的客户。すべてのマクロを有効にするには、すべてのマクロを有効にする（推奨されていない、潜在的に危険なコードを実行できる）オプションを選択します。
要启用所有宏，请检查启用所有宏（不推荐;有潜在危险的代码可以运行）选项。結論として、我々の結果は、主に負しかし、PRICKLE2遺伝子が潜在的に二分脊椎の危険性を修正し、さらなる調査に値することを示唆している。
总之，我们的结果，虽然基本上是负面的表明PRICKLE2基因可能潜在地修改脊柱裂的危险和值得进一步调查。
