日本語 での 全体的に の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
全体的に、それは素晴らしい場所だと私は再びここに滞在します。
总而言之,这是一个伟大的地方,我会再呆在那里。全体的に見れば、台湾の医療には以下に紹介する6つの大きな優位性があります。
整體而言，臺灣醫療擁有六大優勢如以下介紹：.全体的に、私たちは素晴らしい時間を持っていたと私はみんなにこの場所をお勧めします。
整体而言,我们有一个伟大的时间,我建议这个地方给大家。全体的に我々はアパートは価格の価値がないと思います。
总体来说这个公寓是不值得付出的代价。全体的に我々は非常に小林芳三商店に滞在現代の生活のライフスタイルを楽しむ人をお勧めします。
整體而言,我們強烈建議任何人誰享受現代生活的生活方式住在小林芳三商店。全体的に、私たちは素晴らしい時間を持っていたと私はみんなにこの場所をお勧めします。
总而言之,我们有一个伟大的时间,我们为大家推荐这个地方。全体的に見て、特大、大都市及び風景のいい都市の生活環境競争力は高い。
总体来看，特大、大城市及风景宜人的城市生活环境竞争力较强。全体的に、私たちは私たちの滞在を楽しんだし、再びこの場所を予約します。
整体而言,我们喜欢我们的住宿,并会再次预订这个地方。アプリの分析やマーケティングを行っているAppsFlyerによると、全体的にインドのアプリが勢いを取り戻してきているという。
根据应用分析和营销公司AppsFlyer的数据，印度产应用作为一个整体正在恢复最初的地位。この20年を全体的に見てみると、北京市の人口空間分布の方向は内側から外側に。
从20年的整体来看，北京市人口空间分布的方向是由内向外。全体的に、我々は非常に多くのアパートが好きで、それはちょうど私たちが自宅のように感じさせてくれました。
整體而言,我們喜歡的公寓非常多,它只是讓我們覺得像家一樣。全体的に見て、銀行業全体の信用リスクはまだ受け入れられる範囲にある。
总体来看，尽管银行业整体的信用风险仍在可承受的范围。だが世界的にみると、全体的に言って、中国の国全体としての危機対応は力強いものだ。
但是拿到世界上，就整体而言，中国整个国家对危机的应对是强有力的。アプリの分析やマーケティングを行っているAppsFlyerによると、全体的にインドのアプリが勢いを取り戻してきているという。
根据App分析和营销公司AppsFlyer的消息，印度App作为一个整体重获地位。多くの地方の物価が7月に上昇したが、全体的に見ると各地の物価水準は依然として低く抑えられている。
尽管大部分地区7月份物价涨幅出现回升，但总体来看，多数地区物价水平仍然在低位运行。全体的に見て、中部と東部は消費の伸びが相対的に高く、一方、西部、特に西北地区の伸びはやや鈍かった。
整体而言，中部和东部的消费增长水平较快，西部尤其是西北地区稍显缓慢。北東アジアの外交を全体的に見ると、歴史問題は日本による「新しい時代の近隣外交」の実施の主な障害だ。
从东北亚外交的整体来看，历史遗留问题仍是日本落实“新时期近邻外交”的主要障碍。全体的に、週末や仕事のない日の睡眠時間は、平日と比べて約45分多くなっている。
整體而言，受訪對象週末或非工作日多睡了約45分鐘。また全体的には、患者満足度が7%向上しました。
总体来说，我们的病人满意度得分提高了7%。全体的に、私たちは良い滞在を持っていた。
整體而言,我們有一個美好的呆在那裡。
