HAS POTENTIAL - 日本語 への翻訳

• 可能性を持っている
• も潜在的な
• には力がある
• 可能性を秘めている

英語 での Has potential の使用例とその 日本語 への翻訳

The completely autonomous driving system has potential to radically change the transportation systems of our society.
完全自動運転システムは、社会の交通システムを根本から変えてしまう可能性を持つものです。

Wearables are set to explode in 2015, and this is an area where Android has potential to shine.
ウェアラブル製品は2015年に爆発的に増加する見込みであり、Androidが力を発揮できる可能性がある分野だ。

The Company's deuterated chemical entity platform(DCE Platform), has potential across various therapeutic areas.
同社の重水素化化学物質プラットフォーム（DCEプラットフォーム）は各種治療領域にある可能性を有する。

Based on the involvement of the immune system in the pathophysiology of SCLC and the high mutational burden of this disease, immunotherapy has potential as a novel treatment option 1-3.
SCLCの病態生理学における免疫システムの関与およびこの疾患の高い変異負荷に基づいて、免疫療法は、新規治療としての可能性を秘めている[1-3]。

Though our technology has potential for applications in other medical areas, we are dedicated to support endoscopists which has driven us to begin our research.
当社テクノロジーは、他の医療分野でも活用できるポテンシャルを有していますが、創業の理念どおり「内視鏡の診断支援」にこだわっています。

Protein which has potential power of PBM=”Mongoloid DNA”. Mongolia is known as Sumo but actually it is also famous for wrestling or martial arts, and bodybuilding and fitness are very popular in recent years.
PBM＝“モンゴロイドＤＮＡ”の強さとパワーを秘めたプロテインモンゴルといえば、相撲が最強ですが、実はレスリング、格闘技なども強く、近年はボディービルやフィットネスも非常に盛んな国です。

With clinical trial results showing this treatment has potential in other types of cancer, we hope there will be more good news in the future.
臨床試験の結果により本治療薬は他の種類のがんにおいても可能性があることが示されていることから、今後より多くの朗報がもたらされることを期待しています。

While life has potential to live within every substance, the substance is capable to produce a new situation by connecting with any other substance.
生命はあらゆる物質に宿る可能性を有しており、物質は他のあらゆる物質と接合し新たな状態を生み出す可能性を有している。

We recognize that the Blockchain technology has potential benefits for the financial sector and we believe that they should be encouraged to be exploited for the benefit of the economy.”.
ブロックチェーン技術が金融セクターに対して持っている潜在的メリットを我々は認識しており、経済的利益のために活用されるべきと確信している」。

The IMF says the country has potential to sustain strong growth over the next three to five years, but this will require speeding up reforms to make growth less reliant on debt and investment.
中国は今後3-5年にわたって力強い成長を維持する潜在力を有するが、そのためには改革を加速させ、負債と投資への依存度を減らす成長を実現することが必要である。

The CPP-plus drug complex also has potential application to other chronic ocular diseases that require drug delivery to the posterior chamber of the eye.
今回のCPP添加薬物複合体は、後眼房への薬物デリバリーを必要とする、他の慢性的な眼の疾患に対しても適用できる可能性を持っています。

The fact that the new system can tackle this third task suggests that the new approach to self-training has potential for expanding the computing territory of neuromorphic systems.
新システムがこの3つ目のタスクに対処できるという事実が、自己訓練(独習)への新しいアプローチが、神経形態システムの計算領域を拡大するための可能性を持っていることを示唆しています。

Recent studies show that molecular hydrogen(dihydrogen, H2) has potential as an effective and safe radioprotective agent through reducing oxidative stress.
最近の研究では、水素分子（H2）は、酸化ストレスを減少させることにより、有効かつ安全な放射線防護剤としての力を持っていることが示されています。

However, what we have shown is that it is feasible to print corneas using coordinated taken from a patient eye and that this approach has potential to combat the worldwide shortage.”.
しかし、私たちの研究は患者の目に合わせた角膜を作り出せることを示しており、このアプローチが世界的な角膜不足に対抗できる可能性を秘めています」と述べています。

According to Ben Lee, a managing partner at Macau-based gaming consultancy IGamiX, an improvement to regulation could lead to investment and more jobs,“Right now, the country has potential and a window of opportunity to attract high-level investment.
マカオに拠点を置くゲームコンサルタント会社のIGamiXで業務執行役員を務めるベン・リー氏は、規制の改善は投資を活性化させ、多くの職を生むとの見解を示し、「現在、当国にはポテンシャル、ならびに高い投資を生み出す可能性があります。

On the green economy, he suggested that there is not yet a universally-accepted definition of the term, but wide agreement that it has potential as an instrument to support sustainable development across all three pillars.
グリーン経済については、まだ普遍的に受け入れられている用語の定義はないと述べ、しかしそれは持続可能な開発のための3つの柱すべてを支援するための手段としての可能性を持っている幅広い合意はあることを示唆した。

In particular, they MUST only be used where it is actually required for interoperation or to limit behavior which has potential for causing harm(e.g., limiting retransmisssions) For example, they must not be used to try to impose a particular method on implementors where the method is not required for interoperability.
特に、それが実際相互運用のために必要とされている所で、それらは使われるだけでなければならないか、例えば害(例えば再送制限)を起こすために、可能性を持っている行動を制限するために、方法がインタオペラビリティのために必要とされていない所で、それらは、作成者に特定の方法を課そうとするために使われてはなりません。

But data only has potential value.
データは潜在的な価値を持つ。

SOMEBODY must believe it has potential.
人には潜在的な能力があると信じること。

This team has potential and talent.
このチームには十分な力と才能がある。