日本語 での 可能性を秘めている の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
判断と意思決定の勘案一般費と最も適している1つを見つける可能性を秘めている手順の利点。
Judgment and Decisionmaking-Taking into consideration the general expenses and advantages of steps that are potential to find the one that 通常のマジックのカード以外にブースターに入れられるものを見つけることは、あらゆる可能性を秘めているのだ。
Finding what else we can fit into a booster besides normal Magic cards has all sorts of possibilities.IE9のリリースは何カ月も先のことだが、既にブラウザ市場を変える可能性を秘めている。
IE9 is months from release, but already it holds the potential to alter バブル研究は、このように様々な方向への発展の可能性を秘めている。
Bubble research has the potential for development in various directions.曲中のメッセージ、そしてそのメッセージが持つ力は永遠に生きながらえる可能性を秘めている。
貢献…うまく書かれた技術記事は業界コミュニティの知識全体に貢献し、多くのエンジニアの助けとなる可能性を秘めている。
Contribution- Well-written technical articles contribute to the total body of knowledge for the engineering community and will potentially help many engineers.だが、登山ガイド、登山者、そして業界関係者の経験を大きく変える可能性を秘めているのは間違いない。
However, the potential of changing しかし、きみには次のアメリカの大統領になる可能性を秘めている。
But you, young lady, you got the potential to be この新発見は、私たちの二酸化炭素に対する概念を変える可能性を秘めている。
This new discovery has the potential to change 既知の実体間における情報共有を強化し、物理資産およびデジタル資産の追跡とトレースの機会を改善する可能性を秘めている。
They have the potential to enhance sharing of information among known entities and improve opportunities for tracking and tracing physical and digital assets.しかし、何十億人のメッセージの利用方法を変える可能性を秘めている。
It has the potential to change how billions use messaging.昨日、米国国防総省はブロックチェーン技術が災害救援活動の改善を支援する上で「非常に大きな」可能性を秘めていると述べました。
The US Department 医療の提供は、医療従事者と患者の両方に肝炎を送信する可能性を秘めている。
貢献…うまく書かれた技術記事は業界コミュニティの知識全体に貢献し、多くのエンジニアの助けとなる可能性を秘めている。
Contribution- Well-written technical articles contribute to the total body of knowledge for the EMC community and will potentially help many engineers.ただ、残る5％の人々に関しては、1週間の（そして週末の）労働を大幅に簡素化できる可能性を秘めている。
But for カナダには、世界中の人々が集い、あらゆる可能性を秘めている。
Canada is a nation in which people from all over the world gather, and it is ripe with hidden potential.需要の劇的な伸びはインドでも期待されており、中国も強い成長の可能性を秘めている。
India is also poised for dramatic expansion in tablet demand, and China also holds potential for strong growth.振動・騒音防止に効果を発揮するRASKは、音が発生するあらゆる場所が利用の可能性を秘めていると言える。
RASK, which is useful in preventing vibrations and noises, can be said that every place where sound is generated has the possibility of use.ビューと意思決定-と同等の料金と最も適しているものを選択する可能性を秘めている手順についての素晴らしいことを考慮しました。
View and Decision Making-Considering the comparable charges and great things about steps that are potential to choose the one that 多くが依存するものの、MicrosoftのWindows7オペレーティングシステムでは、収益を向上させる可能性を秘めている。
Microsoft's Windows 7 operating system has the potential to boost revenues, although much will depend.
