の父親である - 英語 への翻訳

• is the father of
• father of
• was the father of

日本語 での の父親である の使用例とその 英語 への翻訳

有名な中国の宋姉妹の父親である宋嘉樹氏はデューク大学で学んだ最初の外国人学生だった。
Charlie Soong, the father of the well-known Soong sisters in China, was the first international student at Duke.

赤ちゃんの父親である男性は彼女が変わったことに狼狽し、もし赤ちゃんに洗礼を受けさせたりしたら別れると警告した。
The father of her child, upset by the change in her, warned that if she had their child baptized he would leave her.

この事から、彼は2児の父親である事が判明しました。
He has since confirmed that he is the father of two children.

双方のサイトに掲載されている通り、彼は2児の父親である事がわかります。
As mot people on this site know, I am a father of two.

私が知っているのは、父親と思しい男性が公の場で自分がその子の父親であると言ったという事実だけだ。
I only know that the apparent father has said publicly that he is the father of the baby.

ゴイルとは闇の魔法使いにして死喰い人であり、ゴイル夫人の夫でグレゴリー・ゴイルの父親である。
Mr Goyle was a Dark wizard, Death Eater, husband of Mrs Goyle and the father of Gregory.

僕には5人の子どもがいたけど、今は自分が3児の父親であると考えることにする。
I had five birth children but I now consider myself a father of three.”.

旦那はあなたには憎いかも知れんけど、あんたの子供の父親である。
She may hate her ex-husband, but he is the father of her children.

同じ年2005、ロナウドが父親検査彼はAlexanderという男の子の父親であることを確認した。
That same year 2005, Ronaldo performed a paternity test and he confirmed himself to be the father of a boy named Alexander.

ヘンリー王子と兄のウィリアム王子の父親であるチャールズ皇太子は、今後も個人的に金銭面の支援を続けるだろうが、詳しくは説明されていない。
Charles, heir to the throne and father of Prince Harry and Prince William, will continue to offer private financial support although the details of this was not spelled out.

両方の子どもの父親である只野氏は、彼の事務弁護士に訴えた：彼の元妻は、だんだん子どもに会うのを難かしくしている。
Mr. Cross, father of both children, complained to his solicitor that his former wife was making it increasingly difficult to see his children.

このスペイン大使館虐殺事件の犠牲者の一人は、先住民の農民指導者で、後にノーベル賞を受賞したリゴベルタ・メンチュウの父親であるドン・ビセンテ・メンチュウでした。
One of the victims of the Spanish Embassy massacre was Don Vicente Menchú, an indigenous peasant leader and father of Rigoberta Menchú, who later won the Nobel Peace Prize.

エア・カナダのパイロットの父親である私は、予約が息子によってなされた場合、ホテルで同じリベートを受ける権利を与えられますか？
Being the father of an Air Canada pilot, am I entitle to get the same rebate in hotels if booking is made by my Son?

彼が私の子供たちの父親であることを愛しく思うし、私の大好きな世界があるのは彼のおかげよ」。
I love that he's the father of my children, and it's because of him that there's this whole other world that I love.'.

お父さん一人で残されたまま子育てをするプログラムで妻が外出するのを見るお父さん出演者の心がイレトウルか?しかし、私は小学生の息子の父親である。
Dad I think this is the heart of my father who watched his wife go out in a program that is left alone and cares for children. But I am the father of elementary school son.

彼が私の子供たちの父親であることを愛しているし、私が愛するその他すべての世界があるのも彼のおかげなの」。
I love that he's the father of my children, and it's because of him that there's this whole other world that I love.”.

小さな子どもの父親である、もう一人のニコライは、女性たちは、衛生上の理由から、専用のブランケットで体を隠し、他の人の視線を避けるべきだという意見に賛成している。
Another Nikolai, a father of a toddler, agrees that women should cover themselves with special blankets for hygienic reasons, and to avoid stares.

年11月1日、3人の子どもの父親であるサミール・アルナディムは、心臓手術のためガザ地区を出ることが22日間も遅れたために死亡した。
On 1 November 2009, Samir al-Nadim, a father of three children, died after his exit from Gaza for a heart operation was delayed by 22 days.

ロスチャイルド一族が理にかなった話として生物学的にアドルフ・ヒトラーと関連があるとオーストリア政府によって公式に示されているので、私はここで、巨大なロスチャイルド銀行家一族が、スターリンの父親であるかもしれないと示唆する。
Since it had been officially proven by the Austrian government that the Rothschilds were plausibly biologically connected to Adolph Hitler, I suggest here that a member of the great Rothschild banking house may have fathered Stalin.

年姉妹の父親であるトミーが、肝臓がんで死去。
The Nolan sisters' father Tommy died of liver cancer in 1998.