の特産品 - 英語 への翻訳

• special product of
• specialties of
• specialty of
• special products of

日本語 での の特産品 の使用例とその 英語 への翻訳

また、製作品の品質管理に重点を置き、強度、実用性などを配慮した家具製造を目指し、地域の特産品とすることが期待できる。
In addition, priority will be given on quality control of products and it is expected to create a specialty of the region, by aiming for furniture making in consideration of durability and practicability.

岡崎市ぬかた体験村は、愛知県岡崎市の特産品である柚子と岡崎おうはん（地鶏）を使った地域密着型の体験施設です。
Okazaki city, Bran had experience village is yuzu speciality of Okazaki-shi, Aichi, Okazaki ouhann(chicken) with community-based experiences.

しょうがラム酒が素晴らしいことを言及しよう!しかしそれでも、この家の特産品の1つである"jolt"と穏やかに呼ばれるカクテルは、多くの信者を生み出しました。
Let's mention that ginger rum is stunning! But still, one of the specialties of the house, a cocktail soberly called"jolt", made many followers and rightly so.

寄付者へのお礼として、村の特産品、キウイやイチゴ、スダチなどが送られることになっており、また、県外でソーラー施設を見学できない寄付者のために、空撮動画をウェブサイトに掲載したといいます。
In return for their contribution, supporters receive specialties of the village such as kiwi fruits, strawberries and sudachi, a citrus fruit similar to a lime. For contributors living outside the prefecture with few opportunities to visit the solar facilities, the village uploaded an airborne video to their website.

朝：車とツアーガイドはミーティングポイントで代表団を歓迎してからCaMauHighway1AでMyThuanBridge、美しいWestRiverを出発し、CanThoへの旅を続けます。代表団レストランで昼食をとり、南西川の特産品をお楽しみください。
Morning: Car and tour guide welcome the delegation at the meeting point then depart for Ca Mau Highway 1A through My Thuan Bridge, scenic West River then continue the journey to Can Tho, the delegation stop by and have lunch at the restaurant, enjoy the specialties of the Southwest River.

この家の特産品の1つはホイップクリーム入りのホットチョコレートですが、スペインとイタリアから来た私たちにとっては、チョコレートは大量の水で作られており、水っぽいコーラカオを持っているような感覚を与えてくれるので非常に残念です。
One of the specialties of the house is hot chocolate with whipped cream, but for those of us who come from Spain and Italy it is very disappointing because the chocolate is made with a lot of water and gives you the feeling of having a watery Cola-Cao.

サン·マルコ広場は、そこにいくつかのオープンエアのカフェが近くにあり、そこにアイスクリーム可憐な細かいアクセサリーを販売する小さなお店やムラノガラスなどの特産品、カーニバルマスク、等の数で満たされているすべて食べることができる一年中。
The San Marco Square is filled with a number of small shops selling fine accessories and special local products, such as Murano glass, carnival masks, etc. There are some open air cafés nearby, and the dainty ice-cream there, can be eaten all year round.

飛騨の特産品。
Hida's Local Products.

その他の特産品。
Other special products.

その他の特産品。
Other indigenous product.

下呂市の特産品。
Local foods in Gero city.

おいでん！自慢の特産品。
Welcome! The pride of our speciality products.

特産品の紹介（その他の特産品）。
Introduction of indigenous product(other indigenous product).

長野の特産品を、お土産に。
Nagano special products, souvenirs.

四国の特産品をとり揃えて。
We stock special products of Shikoku.

Bコース東京の特産品（10名様）。
B course Tokyo special product(XNUM X people).

ここネパールならではの特産品なるものはない。
We cannot produce the items here in Nepal.

美瑛町の特産品やお土産も購入可能。
You can also buy special products and souvenirs from Biei Town.

地元の特産品が揃う直売所があります。
There is a direct sales place where local special products are available.

特産品の紹介（その他の特産品）トーホースタイル。
Introduction of indigenous product(other indigenous product) TOHO STYLE.