の申請は - 英語 への翻訳

• apply for
• applications for
• applying for
• requests of

日本語 での の申請は の使用例とその 英語 への翻訳

Uビザの申請は、I-918という申請書によって行います。
An application for the U visa is filed with Form I-918.

この建設業の許可の申請は、。
The application for such construction permit.

Ｔポイントの申請は自己申告となり、チェックアウト精算時にＴカードを提示された場合のみ対象となります。
Applications for T-POINT are self-assessed and are only applicable if T Card are presented at checkout.

登録支援機関の申請は、地方出入国在留管理局にて受け付けています。
Applications for registration support agencies are accepted at the regional entry and departure residence administration.

新しいパスポートの申請は非常に長いプロセスかもしれませんので、事前に計画してください。
Applying for a new passport can be a tremendously long process so plan well in advance.

ケニア内での撮影許可の申請は、すべてナイロビの情報通信省（MinistryofInformationandCommunications）によって処理されます。
All applications for licences to film in Kenya are processed by the Ministry of Information and Communications, Nairobi.

アラバマ州での一時的な障害の申請は、主にオンラインで行うことができます。
Applying for temporary disability in the state of Alabama can be done mostly online.

他の州及び国におけるCLEcreditの申請は、必要に応じて行います。
Application for CLE credit in other states will be made as needed.

申請組織の所在地が日本国外の組織からの申請はこちら。
If the applicant organization is located within Japan, refer to this page for application.

ESTAの申請は渡航の3日前までに必ず行うようにしましょう。
Be sure to apply for ESTA at least three days prior to travel.

最初の認定の申請は、当社の公式ウェブサイト上でその全体が認定要件を見ることができる。
Applicants for initial certification may view certification requirements in their entirety on our official website.

入国管理局への留学ビザの申請はセントメリーが行う。
Saint Mary will apply for a visa to study at the Immigration Bureau.

申請期間を過ぎてからの申請は受付できませんので、ご留意ください。
Please be aware that applications will not be accepted after the elapse of the application period.

ケンブリッジの英語検定では全て、免除の申請は受検前に必ず必要です。
For all Cambridge English exams, you must apply for exemption before taking your exam.

TLDのドメイン名の申請は、ICANN認定レジストラを通して行う必要があり、TLDが規定する資格要件の対象です。
An Application for a domain name in the TLD must be made through an ICANN Accredited Registrar and is subject to the Eligibility Requirements of the TLD.

滞在許可証の申請はイタリア到着後８日以内に行う必要があります。
The application for Permit of Stay must be sent within 8 days from the arrival in Italy.

新しいライセンスの申請は1000ドルで、栽培ライセンス料は5000ドルです。
The application for a new license is $1000, and the cultivation license fee is $5000.

の申請はまだ再検討中であり、12の企業は新しい規則に照らして閉鎖した。
Seventeen applications are still in review, while 12 firms have closed their doors in light of the new regulations.

国際特許協定（PCT）の申請は5.1万件であった。
The number of applications for international patent agreements(PCTs) was 51,000.

滞在許可証の申請はイタリア到着後８日以内に行う必要があります。
The application for a residence permit must be submitted within 8 days following their arrival in Italy.