の症例は - 英語 への翻訳

• cases of
• case of
• the incidence of
• of patients

日本語 での の症例は の使用例とその 英語 への翻訳

大部分の症例は30〜50歳の男性で報告されている。
The majority of cases are reported for men between the ages of 30 and 50.

しかし、約75％の症例は原因不明である[3]。
In about 50% of cases, the cause is not known[3].

約10％の症例は20歳以下で発症し、若年型ハンチントン病と呼ぶ。
In about 10% of cases, onset occurs before the age of 21, and is referred to as Juvenile Huntington's disease.

残りの15％の症例は、ALK多様体の転座で構成されている。
The other 15% of cases are composed of variant ALK translocations.

人から人への感染が報告されていますが、大多数の症例は中国武漢市への旅行歴に関連しています。
Human to human transmission has been reported, however the vast majority of cases are related to travel history to Wuhan City, China.

でも、先月報告されたA型肝炎の症例は、冷凍果物ですら有害物質のリスクがあることをあらためて知らせる事例でした。
But last month an outbreak of hepatitis A was a reminder that even frozen fruit can be susceptible to toxins.

マクロサイト貧血のほとんどの症例は、ビタミン注射で管理することができます。
Most cases of macrocytic anemia can be managed with vitamin injections.

フィリピンでは1993年を最後にポリオの症例は確認されていない。
The last reported case of polio in the Philippines was in 1993.

エメの症例は、精神医学および精神分析の分野で最も有名な症例の一つです。
The case of Aimée is one of the most famous cases in the psychiatric and psychoanalysis fields.

しかし、DMPA経験者の症例はわずか22例しかなく、うち9例は使用期間が6ヵ月未満であった。
However, only 22 of the cases had ever used DMPA and nine of these had used it for 6 months or less.

以来、デング熱（痛みを伴う蚊伝染病）の症例は10年ごとに2倍になっています。
Since 1990, reported cases of dengue have doubled every decade.

エメの症例は、彼をこの分野における革新的で明快な思想家へと押し上げた研究でした。
The case of Aimée was the study that made him a famous new and lucid thinker in that field.

それは少なくとも部分的に遺伝性であるが、病気の症例は第二次世界大戦以来急速に増加しており、現在、ますます若年の子供に見られるようになっている。
It's at least partly genetic, but cases of the disease have risen rapidly since World War II, and it's now being found in increasingly younger children.

現代医療では、最多くの癌の症例はDNAの変化で、細胞の増殖、成熟およびアポトーシスついて正常コントロールの減少または排除であることに帰する。
Modern medicine attributes most cases of cancer to changes in DNA that reduce or eliminate the normal controls over cellular growth, maturation, and.

約50％の症例は２週までに、80％は３週までに、90％以上は４週までに症候はピークに達する。
Approximately 50 percent of patients will reach the nadir by 2 weeks, 80 percent by 3 weeks, and more than 90 percent by 4 weeks.

ワクチンによる治療を受けた女性では、CINの症例は認められなかったが、プラセボ群では12例（6例：CIN2、6例：CIN3）に認められた。
There were no cases of CIN in the vaccine-treated women, but there were 12 cases in the placebo group(six CIN 2 and six CIN 3).

極端なミルクアレルギーのいくつかの症例は、人をアナフィラキシーショックに送り込むことができ、これにより咽喉および口が腫れ、心肺蘇生術を引き起こすことがある。
Some cases of extreme milk allergy can send a person into anaphylactic shock, which can cause the throat and mouth to swell and may lead to cardiorespiratory arrest.

より深刻なまたは持続的な口内炎の症例は、関連する状態を排除するため、または処方箋治療にアクセスするために、医師によってチェックされる必要がある。
More severe or persistent cases of canker sores need to be checked by a doctor to rule out associated conditions or to access prescription treatments.

重度の症例は子供の間でより一般的に起こり、ウイルス曝露の程度、患者の健康状態および合併症の重篤度に関連します。
Severe cases of the disease occur more commonly among children and are related to the extent of virus exposure, patient health status and severity of complications.

狂犬病感染の症例は台湾では既になくなっているが、上海・北京そして雲南・広東・江蘇の各省で昨年報告されている。
Cases of people contracting rabies, which no longer exists in Taiwan, were reported in Shanghai and Beijing and in Yunnan, Guangdong and Jiangsu provinces last year.