は使用できない - 英語 への翻訳

• cannot be used
• is not available
• not be available
• can't be used
• are not available

日本語 での は使用できない の使用例とその 英語 への翻訳

注）このオプションは、製品の最初のリリースでは使用できない場合があります。
I understand that this may not be available in the first product release.

写真撮影の場合、NDフィルターを使用するのと同じ効果が得られるが、この機能はビデオ撮影には使用できない。
For still images, the result is the same as with standard ND filters, but this feature cannot be used for video capture.

最後に%array機能はC++スキャナクラスでは使用できないことに注意して下さい;
Finally, note that the%array feature is not available to C++ scanner classes;

また、IISマネージャーの機能とIIS7.0の機能の一部は、Windows7のエディションによっては使用できない場合もあります。
Additionally, some of the IIS Manager features and IIS 7 functionality are not available on all editions of Windows 7.

ある特定の変換は、旧バージョンのソフトウェアでは使用できない場合があります。
Certain features may not be available in older versions of the software.

大きな進歩ではあるが、それらも単独では使用できない。
They represent great strides forward, but they can't be used in isolation.

たとえばフィンランドが発行した10ユーロ記念硬貨はオランダでは使用できない。
For instance, a €10 Finnish commemorative coin cannot be used in Portugal.

注記：このガイドで説明されている一部の機能は、お使いのコンピューターでは使用できない場合があります。
NOTE: Some of the features described in this guide may not be available on your computer.

たとえばフィンランドが発行した10ユーロ記念硬貨はオランダでは使用できない。
For instance, a €10 Finnish commemorative coin cannot be used in the Netherlands.

表示されないオプションは、そのコンテンツタイプでは使用できないオプションです。
If the option doesn't appear, it's not available for that content type.

これは、他の人には使用できないし、野生に放出することもできないからです。
This is because they can't be used on another person, nor can they be released into the wild.

ボタンがXMLの値へマッピングされることはなく、AuthenticViewにおけるデータ入力には使用できない点に注意してください。
Note, however, that a button does not map to any XML value and does not allow data entry in Authentic View.

また、プルシアンブルー型金属錯体は、特許文献６記載のようにプロトン伝導性を示すが、金属イオン伝導性を示さないため二次電池には使用できない。
Additionally, a Prussian blue type metal complex demonstrates proton conduction properties as described in Patent Literature 6 but it does not demonstrate metal ionic conduction properties, and thus cannot be used for secondary batteries.

ステップ1：ShowboxはCHPlayおよびAppStoreでは使用できないため、「外部ソースからのアプリのインストールを許可する」を有効にする必要があります。
Step 1: Because Showbox is not available on CH Play and App Store, so you need to enable“Allow installing apps from outside sources.”.

カスタム・グラフカスタム・グラフを使用すると、分析データ・ストア内の収集した分析データを、AnalyticsConsoleでデフォルトでは使用できないグラフで視覚化できます(「ダッシュボード」「カスタム・グラフ」)。
Custom charts Custom charts allow you to visualize the collected analytics data in your analytics data store as charts that are not available by default in the Analytics Console Dashboard Custom Charts.

NSOグループは声明文の中で、同社のテクノロジーは「米国の電話番号では使用できない」と述べ、「この件でも使用されていない」とした。
The company, the NSO Group, issued a statement Wednesday saying its technology“cannot be used on U.S. phone numbers” and“was not used in this instance.”.

ハワイ島にもuberが走っているようですが、空港への乗り入れは禁止されているためか、往路では使用できないと思いました。
It seems that uber is also running on Hawaii Island, but I thought that because it is forbidden to board the airport, I could not use it on the outbound route.

注意点必要条件:これらのハイエンド機能は、特定のホスティングを持っています必要条件(ライブビデオストリーミング用&通常のWebホスティングでは使用できないインタラクション部分)。
Note on requirements: These high end features have specific hosting requirements(for the live video streaming& interaction part not available with regular web hosting).

なお、PS4の拡張ストレージとして既にフォーマットされているUSBストレージは、ゲームやアプリの保存にのみ使用でき、動画の保存や再生には使用できない。
USB storage that's already been formatted as extended storage for your PS4 can only be used to save games and apps- it can't be used to save and play videos.

しかし、彼らがアップルデバイスのいずれかで一度購入する音楽は、他のデバイスやプラットフォームでは使用できないという問題があります。
But there is a problem, the music they purchase once on any of their apple device, they cannot use over any other device or platform.