日本語 での ぶつかっ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
あなたが誰かにぶつかったり、誰かの足を踏んだりしたら、言ってください。
それは、しかし、それが家にぶつかったとき、あなたが本当にそれぞれの糸を感じるように、ちょうど十分な抗力を持っています。
そういうものが道に出てぶつかったり、つまずいたり、転んだり、するのです。
私たちが他人とぶつかったからといって、私たちは戦争で永遠に縛られているわけではありません。
たとえば、ビークルにぶつかったり、大火災に飲み込まれたときは、装甲の有無にかかわらずライフが減少します。
For example, being hit by a vehicle or getting trapped in the ring of fire will cause you to lose health, whether you're armored or not.つの古い星がぶつかったり、合体したりすると、星の物質が移動します。
スピンドルの先端が回転軸などにぶつかったり、スピンドルがロックしたりすると、コレットが変形する場合があります。
作業では常にカートを使っていたので、スタッフ同士がぶつかったり、足を引かれることがないように気をつけていました。
I also needed be careful not to hit other colleagues or my legs when I used cart.私にとって初めての海外生活となりましたが、その中で最初にぶつかったのが、言葉の壁。
This is the first time I have lived overseas, but the first thing I had a problem with was the language barrier.これは、ユニバーサルカメラケージに適したクランプを保護するhdmiケーブルであり、ワイヤレスhdmiトランスミッター接続がぶつかったり壊れたりするのを防ぎます。
This 武器を持っていたのですか？-大丈夫。-あなたがぶつかったあの男をどうやって知ったの。
All right. was carrying a weapon?- How would 転んだり、ぶつかったりして歯に傷を受けた場合は、すぐに治療をすることで、将来、歯やあごなど影響を残しにくくなります。
If your child falls down or hits his teeth and get scratched, by being treated soon so that it will be harder to leave influences at teeth and chin in the future.ジウン氏上花園事件についてのドアの外の待機である不透明なウィンドウに目がぶつかっ,寝室には入ったことはないと言ったが、この主張は偽りだと強調しました。
Kim Ji Garden case is exhausted eyes face with an opaque window, I say, there has never entered the bedroom has emphasized that false claims.これらの2つのブラックホールがぶつかったとき、宇宙全体のすべての星や銀河からでた光より10倍くらい多くの力がありました。
When these two black holes collided they had more power than the light from all the stars and galaxies in the Universe… multiplied by ten!ヤーニーが岩にぶつかったり、電気に撃たれたりするのを見るのは心苦しいですが、落ち込まないでください。これは旅の一部です。
It's a bit distressing to see the Yarnys get crushed by rocks or zapped by electricity, but don't fret- it's all part of the journey.形状やサイズ、可動部分の向きなど、ぴったり合っていないと、他のレバーにぶつかったり、ケーブルに絡んだりと、不都合が生じます。
Unless the design matches exactly the shape and size, and the orientation of moving parts, parts will hit other levers or get entangled in cables, causing problems.右側通行は、左側通行をしている他の自転車やバイクなどと衝突したり、すれ違うときに車道中央に飛び出して自動車とぶつかったりする危険もありますので、絶対にやめてください。
There is a danger of colliding with other bicycles or motorcycles that are running on the left side of the road on the right side, or bumping into the car when passing with them, so please stop absolutely.ええ、それは私が呪文がそれほど起きていないことのようなオンライン鋳造1〜2記事でぶつかっそれぞれを埋めるために使用するだけでどのようにしました。
Yeah that was just how シェレメチェボ空港に到着G20デリゲートは、ロシアの亡命を要求しているスノーデン、にぶつかったが、彼らは著名なロシアの野党政治家の木曜日に投獄以上モスクワで抗議を満たしていたていない可能性があります。
G20 delegates arriving at Sheremetyevo airport may not have bumped into Snowden, who あまりにも怖い、我々は混乱に車全体が人々のグループに"リコールの状況、新郷Leungさんからの観光客は、世界は大きな雪されたこと"は、まだ余韻に怯えているのです、それは起こった私たちは下り坂いるときに突然、マスタは、ロールオーバーが発生する沿道のフェンスにぶつかっ期待していなかった、ステアリングホイールもハードディスク上の崖の右から逃げていきましたを参照してください、車をコントロールの一部から感じた"と話した。
Is too scary, and we mess the whole car into a group of people." Recalls the situation, tourists from Xinxiang Leung is still the lingering fear,"that the world was a big snow, it happened that when we are going downhill, suddenly felt the car some out of control, see the master rushed away from the cliff right on the steering wheel too hard, did not expect a hit a roadside fence, a rollover occurs.
