英語 での Being hit の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Maintenance personnel report experiencing massive explosions in the sub-basements prior to the building being hit by an airplane.
保守担当者たちは、ビルに飛行機が激突する前、地下2階で大量の爆発を体験したと報じている。To the ferry, do not want to have missed being hit cars LI Fu-morning the two of them.
It was also able to escape being hit by trucks on the highway by escaping temporarily into 4th density.
一時的に4次元密度に逃れることによって、高速道路のトラックにぶつかることから逃れることができました。They live for up to 60 years and are often killed after getting caught in nets or being hit by ships.
彼らは最大60年間生きており、しばしばネットに引っかかったり、船に襲われたりして殺されている。That's like being hit in the head with a crow bar once a day.
それはカラスのバーの代表で1日に一度打たれているようである。With the growing political uncertainty, Turkey's economy is being hit with rising unemployment, collapsing domestic demand and a falling Lira.
拡大する政治不安で、トルコ経済は、失業率増加や内需崩壊やリラ下落で打撃を受けている。About a quarter of the organisations polled admitted losing data or being hit by a ransomware attack in the past two years.
If you were sitting in the last six or seven rows, it was like being hit by a train.
後部座席の６、７列目にいたら列車に当たったようになる。As a result of a Rookout breakpoint being hit within an application's execution flow, an engineer can view stack traces and global variable values, as well as specify individual variable"watches.
According to the Turkish version of the plane would boundless space of Ankara, before being hit by a missile, you would have made all the procedures of warning.
ミサイルに見舞われる前に、アンカラの空間を無限になる面のトルコ語版によると、警告のすべての手続きをしただろう。The purpose of this feature is to allow the user and/or kids for that matter to be able to play the game for an extended period of time without being hit by any in game obstacle.
この機能の目的は、ユーザおよび/またはそのことについては子供がゲーム内の任意の障害物に見舞われることなく長期間にわたってゲームをプレイすることができるようにすることである。Mr. Trump says he's not afraid of U.S. exports being hit in a trade war because China and Mexico would have more to lose.
トランプ氏は貿易戦争で米国の輸出が打撃を受けることについて、中国とメキシコが失うものの方が多いため恐れていないと話している。F---improve the security of doors and Windows, avoid the possibility of being hit by window sash, prevent children from climbing out of the window, and have protective effect without installing any protective Windows.
Being hit in the yellow boss, where we are, we know that a chat before the driver wants to recover more than 200 rebate, while the bear's paw a few 10 pound abalone price also.
黄色の上司で打撃を受けてここで私たちは、我々の前にドライバの200以上のリベートを回復しようという、チャット、知っている一方、クマの前足、数十ポンドアワビの価格も。According to military officials familiar with the investigation, the Marines say they came under fire from the direction of the Waleed house immediately after being hit by the IED.
調査に詳しい軍当局者によると、海兵隊は彼らがＩＥＤによって被弾した直後にワリード家の方角から銃撃を受けたと主張しており、すぐに数名のグループがその家に向かったのだという。Discipline was harsh, with workers being hit by a strap, children having weights hung on them and having their ears nailed to tables.
統制は厳しいもので、労働者らは革ひもで叩かれ、子供は重しで留め置かれて、耳をテーブルに釘で打ち付けられていた。This ploy works when one is trying to avoid being hit by those of good conscience, but does not work when the assassins are hardened and cold.
この策略は、人が良い良心の彼らによって、撃たれるのを避けようとしている時、うまくいく、しかし、暗殺者が、無情でそして冷たい時、働かない。Player interactions(e.g. revive) can no longer be cancelled by being hit if a player is using mods or equipment that makes them unstaggerable.
気絶を防止するModや装備品を身に着けていた場合、プレイヤーのインタラクト（蘇生など）が攻撃を受けることによりキャンセルされないようにしました。The road bisects several wildlife corridors, so wildlife passing through risks being hit by cars, especially at night, as they cross the road mainly to access water sources.
野生動物の通り道と数か所で交差しており、道路を通り抜ける野生動物は、主として水場に行くため道路を横切る際、特に夜間は車にはねられる危険を冒している。Warning of more bombings to come, the Israelis advised 100,000 Gazans to leave their homes or risk being hit by missiles.
イスラエルは、さらに爆撃を行うと警告し、10万人のガザ住民に、自宅を離れないとミサイルの直撃を受ける恐れがあると通告した。
