いえば - 英語 への翻訳

• is
• it
• said
• means
• but
• rather
• okay
• good
• was
• are
• say
• mean
• meant
• saying
• says

日本語 での いえば の使用例とその 英語 への翻訳

私の洋楽といえば80年代！
And by warm I mean in the 80s!

正確にいえばあなたは何を見ているのでしょうか？
But what exactly are you looking at?

年前といえば、新石器時代である。
About 5000 years ago was the"New Stone Age".

リコッタは、厳密にいえばチーズではない。
Some say that, strictly speaking, ricotta is not real cheese.

代表的なオランダのビールといえばハイネケンやグロールシュ。
The most well-known Dutch beers are Heineken and Grolsch.

そして、春といえば私の場合は花粉です。
And by Spring, I mean pollen.

そういえばまだ水道代を払っていませんでした。
It's like I have not paid my water bill yet.

ある意味でいえば、これも神行だということ。
So in one sense you can even say this is God's desire.

ここ最近のクリスマスの思い出といえば、４年前のクリスマスイブ。
On of my fondest memories was at Christmas time 4 years ago.

他の元素は全て、厳密にいえば人工です。
All of the other elements are strictly man-made.

DIO様はそういえば悪事って何かしてたっけ？
Does that mean that God has done something evil?

それに関していえば、fdoはSourceForgeやgithub、kernel。
In that regard it's a bit like SourceForge, github, kernel.

そういえば、「LookOut!
It says“Look out!

だから、我々の業界でいえば、。
As we say in our industry.

少し前まで、野球といえば巨人でした。
Not very long ago, baseball was a game of giants.

そういえば、「E.T.」って、裸でしたよね。
Does that mean E.T. was naked the whole time?

私たちの業界でいえば、。
As we say in our industry.

そういえば、YouTubeレッドってどうなったのでしょうか。
What does that mean for YouTube Red?

つまり、我々の業界でいえば、。
As we say in our industry.

秋冬といえば、ジビエの季節。
Autumn and Winter mean Game!