BEING HIT in Russian translation

• удара
• попадания
• был сбит
• попасть
• ударили
• будучи ранен
• ударов
• удары

Examples of using Being hit in English and their translations into Russian

For example, at 9 minutes after being hit, and at an altitude of 5,000 feet,
Например, 9 минут после удара, на высоте 5, 000 футов,

All this while avoiding being hit because if just with your health bar,
Все это время избегая попадания, потому что если только с бар здоровья,

DJ Subroc died April 23, 1993 after being hit by a car while attempting to cross the Long Island Expressway.
В 1993 году DJ Subroc был сбит насмерть при попытке перехода автомагистрали.

Three minutes after being hit, the plane was at 30,000 feet(Republican Staff Study/"CIA Report", pg. 45,
Спустя три минуты после удара, самолет находился на высоте 30, 000 футов( Республиканское Штабное Исследование/ Отчет ЦРУ,

Avoid being hit by a meteorite and, above all, try to avoid the craters they leave on the surface of the red planet.
Избегайте попадания метеорита и, прежде всего, старайтесь избегать кратеров, которые они оставляют на поверхности красной планеты.

It is my job is to keep you from being hit by the knowns and the unknowns.
Моя работа заключается в том, чтобы уберечь тебя от удара изведанного и неизведанного.

Nissim declared that his group“took every imaginable precaution… to be certain that no worker was at risk of being hit, therefore we committed a non-violent attack.”c 1.
Ниссим заявил, что его группа" приняла все мыслимые меры предосторожности…, чтобы не попасть ни в одного из рабочих, поэтому мы совершили ненасильственное нападение" с.

He died as a result of being hit by a car near his daughter's house.
Погиб в результате несчастного случая- поздним вечером был сбит автомашиной рядом со своим домом.

Cover reduces the chances of your soldiers being hit by enemy fire,
Укрытие снижает вероятность попадания солдат под вражеский огонь

Half a year later Hulft died in action, being hit from the townwall by an arquebus in his right shoulder.
Полгода спустя Хульфт погиб в бою, будучи ранен из аркебузы в правое плечо.

Daniel Barr's cause of death was indeed blunt force trauma from being hit with the Chalice.
Причина смерти Дэниэла Барра была действительно сильная тупая травма от удара Чашей.

spraying with pepper and being hit with shrapnel from live ammunition.
распыления перечного аэрозоля и попадания осколков боевых боеприпасов.

At 1838 hours[12 minutes after being hit] the Korean plane disappeared from the radar screen.'".
В 18: 38[ 12 минут после удара] Корейский самолет исчез с экранов радара.

Furthermore, some of the wounded were subjected to further violence, including being hit with the butt of a weapon,
Кроме того, некоторые раненые были подвергнуты дальнейшему насилию, включая удары прикладом, удары по голове,

Incarnated in a Stickman you will have to run from one side of the screen to the other avoiding being hit by a torrent of bombs that fall from the sky without rest.
Воплощенный в Stickman, вам придется бежать с одной стороны экрана на другую, избегая попадания в поток бомб, падающих с неба без отдыха.

The alleged acts of torture included being hit on the soles of the feet,
Предполагаемые пытки включали удары по подошвам ног,

can dissolve into an amorphous state to evade being hit by or deflect any attacks.
может раствориться в аморфное состояние, чтобы избежать попадания или отклонить любые атаки.

we are moving towards it despite being hit by terrorism, which poses a serious threat to peace and security.
несмотря на удары терроризма, который представляет собой серьезную угрозу миру и безопасности.

help the truck to reach all colorful stones without being hit by rockets, hammers,
помогают грузовик достичь все цветные камни без попадания ракет, молотки,

Eleven other residents were reportedly injured after inhaling tear-gas or being hit by rubber bullets.
Помимо этого, по имеющимся сообщениям, 11 жителей Наблуса пострадали в результате вдыхания слезоточивого газа или попадания резиновых пуль.