治療を受けている - 英語 への翻訳

• being treated
• receiving treatment
• undergoing treatment
• taking medication
• were treated
• receive treatment
• are treated
• undergo treatment
• receiving care

日本語 での 治療を受けている の使用例とその 英語 への翻訳

残りの２１人は隔離されて治療を受けている。
The remainder are under quarantine and being treated.

労働者の一人が怪我の治療を受けている。
One worker is being treated for serious injuries.

マララさんは、急遽英国に運ばれて治療を受けている。
Malala has been flown to the UK for treatment.

その後も定期的に鍼の治療を受けている。
She also has acupuncture treatments regularly.

彼女は未知の病気の治療を受けている。
He was being treated for an unknown illness.

全ての患者は隔離され、治療を受けている。
All patients were treated and cured.

全員、地元の病院で治療を受けている。
All are being treated at local hospital.

じゃあ、実際にどれくらいADHDの治療を受けているのか。
How long have you been receiving treatment for ADHD?

全ての患者は隔離され、治療を受けている。
All patients are isolated and hospitalized.

年齢もまた、がん治療を受けている小児が経験する対処アプローチと制御レベルの認識におけるメディエータとして働くことがある。
Age may also serve as a mediator in the approach to coping and perceived level of control experienced by children being treated for cancer.

次の皮下注射,ユーザーが期待できる成長ホルモン欠乏症で治療を受けている成人の3時間を平均するジェノトロピンの半減期。
Following a subcutaneous injection, users can expect the half-life of Genotropin to average three hours in adults being treated with the growth hormone deficiency.

PTSDは治療を受けている197,074人の獣医の最も一般的なメンタルヘルスの苦情であり、返血の約15％であった。
PTSD was the most common mental health complaint with 197,074 vets receiving treatment, which is about 15 percent of the returning vets.

あなたが妊娠、授乳、または治療を受けている場合は医師に相談してください。
Consult with your doctor if you're pregnant, nursing, or undergoing treatment.

NIH臨床センターですでに治療を受けている患者さんがプログラムに参加するには、臨床センターで臨床プロトコルに登録する必要があります。
Patients already being treated at the NIH Clinical Center will need to be enrolled in a clinical protocol at the Clinical Center to participate.

Cetilistat粉末による肥満治療を受けている患者は、副作用を被る可能性があります。
Patients undergoing treatment for obesity with Cetilistat powder could suffer from side effects.

あなたが妊娠している場合、授乳中または治療を受けている場合は、使用前に医師に相談してください。
As with any supplement, if you are pregnant, nursing or taking medication, consult your doctor before use.

この資金は、がんの治療を受けている子どもたちの患者体験の改善に焦点を当てた今後のプロジェクトに使用されます。
The funds will be used for an upcoming project focused on improving the patient experience for children being treated for cancer.

Cetislimパウダーの肥満治療を受けている患者は、副作用を被る可能性がある。
Patients undergoing treatment for obesity with Cetislim powder could suffer from side effects.

注意あなたが妊娠している場合、授乳中または治療を受けている場合は、使用前に医師に相談してください。
Warnings As with any supplement, if you are pregnant, nursing or taking medication, consult your doctor before use.

現在まで、ほとんどのラッコはモロ湾もしくはモントレーベイ水族館で治療を受けている。
Until now, most otters were treated in Morro Bay or at the Monterey Bay Aquarium.