日本語 での へアクセスする の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
CAC40のインデックスを追跡すればフランスの株式市場へアクセスする事ができます。
Tracking the CAC 40 index giving you acces to the French equities market.お客様は本製品のメジャーバージョンの範囲内で無料のアップデートへアクセスする権利を保有します。
Update and Upgrade policy Customers are entitled ユーザーのパスワードをリセットするルートとビューを定義できたら、ブラウザーで/password/resetのルートへアクセスするだけです。
Once you have defined the routes and views to reset your user's passwords, you may simply access the route in your browser at/password/reset.利用するには、ユーザ名、APIパスワードおよび、APIへアクセスするIPアドレス一覧の定義が必要です。
To do this we must first know the username, API password and the definition of the list of IPs accessing the API.屋上の工事はまだこれからといった様子でしたが、建物の南側にはビーチへアクセスする階段が設置されていました。
The stairway to access to the beach had been already installed on the southern side of the building, while roofing work had not started yet.アクティブカードをスキャンしてこの空白にコピーして全ての会社の事務所へアクセスするにはこれが必要になる。
You simply scan an active card, copy this blank, and you will have access to all the company's offices.すべての国々が発展するべきであり、その発展はクリーンなエネルギー技術へアクセスすることに基づくものでなければなりません。
And all countries deserve the right to develop, and this development can and should be based on access to clean energy technologies.その後署名の検証を行うには、証明書(またはその公開鍵)へアクセスする必要があります。
For the signature to be verified subsequently, access to the certificate(or to a public-key version of it) is required.FamilyTimeを使用していない時もお客様の情報へアクセスすることがあります。
例えば、getName()メソッドはプロキシ後にプライベートnameプロパティへアクセスすると壊れます。。
あなたが信頼できないコンピュータを使用しているか、キーロガーがあなたのデバイスへアクセスすることを懸念している場合には,あなたはログインのためにバーチャルなキーボードのオプションを選択することができます。
If you are using an untrusted computer or are concerned that keyloggers may have access to your device, you can choose the Virtual Keyboard option Ofは現在の要素の番号へアクセスすることはできず、単に値のみです。しかし、殆どのケースではそれで十分です。また、より短い構文です。
Of doesn't give access to the number of the current element, just its value, but in most cases that's enough. And it's shorter.この例で示すユーザー認証プロセスにおいて、メッセージは、ウェブページへアクセスするためにユーザーがブラウザーに情報を入力する方法、さらに、そのブラウザーがその後指定のアプリケーションと認証情報をクロスチェックする方法を示します。
In the user authentication process we describe, the messages show how a user enters information into the browser クラウドサービスへアクセスする際に、ID・パスワード以外にも、IPアドレスや端末情報を用いてアクセス制御を行い、セキュリティアップを図ります。
When your users access to your cloud services, you can control Responseクラスメソッドへアクセスする必要があり、レスポンスのコンテンツにはビューを返したい場合、Response::viewメソッドが便利です。
If you need access to the Response class methods, but want 当社では、お客様は世界各国のあらゆる法的管轄から当社サイトへアクセスする可能性があることを認識していますが、当社には、事実上、当該アクセスを防止する手段はありません。
The company recognizes that it is possible for you グーグルはまた本日、このAPIへアクセスするための価格を発表し、どれぐらい支払うかは、どのように使用するかに依存する子世になるでしょう。
Google also today announced pricing for access to the API and how much you pay will depend on how you use it.例えばいくつかの周波数へアクセスすることは、将来の多チャンネル画像分配データサービス（MVDDS）の開始により制限される可能性があり、今回のFCCの承認は将来のNGSO規則の制定により変わるとしている。
For example, access to some frequencies could be restricted by future Multichannel Video Distribution and Data Service(MVDDS) proceedings and the FCC's approval was conditioned on the outcome of the larger NGSO rulemaking.数年間の学習、または高価なサーバーへアクセスする開発者に限定すれば、ウェブ開発は今や、ほんの数週間のトレーニングで開発者を量産するための商取引となりました。
Once limited 数年間の学習、または高価なサーバーへアクセスする開発者に限定すれば、ウェブ開発は今や、ほんの数週間のトレーニングで開発者を量産するための商取引となりました。
Once limited 
