日本語 での ほとんどなかっ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
社会に目に見える影響はほとんどなかった。
環境への影響はほとんどなかった。
Nearly no impact was made on the environment.学校も病院もほとんどなかった。
These schools and hospitals were not few.トランプ米大統領に対する直接的な批判はほとんどなかった。
相手のミスが多く、長いラリーがほとんどなかったからだ。
Perfect job, because Larry was hardly ever there.当時、村には電話はほとんどなかった。
At the time, there were not many phones in the town.部屋は狭く、薄汚れて、家具はほとんどなかった。
The room was dirty, and almost devoid of furniture.当然、ポーランド人はそれを好むことはほとんどなかったでしょう。
Naturally, the Poles could hardly have liked it.ノルウェイについて知っていることはほとんどなかった。
昼食をとる時間がほとんどなかった。
私達は食事をする時間がほとんどなかった。
We hardly had time to eat our dinner.ベット周りに電源がほとんどなかったのが少し残念でした。
道路の渋滞がほとんどなかったので、早めに到着した。
しかし、科学者からのサポートがほとんどなかったのはショックであり残念だった」。
But getting almost no support from scientists was shocking and depressing.”.一方、平日の昼間の開催であったため、学生や若者の参加がほとんどなかった。
However, because the symposium took place midday on a weekday, hardly any students or youths participated.豊郷町は農業を主産業とする人口7400人あまりの小さな町であり、観光客が訪れることなどそれまでほとんどなかった。
Toyosato is a small town with a population of about 7,400 who engage mainly in agriculture, and was seldom visited by tourists until that time.その証拠に、南極地方でのドイツ軍の動きに注意を払う国はほとんどなかったのですが、。
On the evidence, country to pay attention to the German movement in the Antarctic is was almost no but.それからはギャラリーの当番として何日か入ったのだが、ギャラリーを訪れる人は少なく仕事がほとんどなかった。
And then we manned the gallery for several days, but few people visited the gallery and there was hardly any work for us to do.ペースを良かったので、これ以上にやれることはほとんどなかったと思う。
さらに驚いたのは、翌日、筋肉痛はほとんどなかったことです。
But most surprising was that the next day I had almost no muscle soreness from the CrossFit.
