HARDLY - 日本語 への翻訳

• ほとんど
• ない
• 殆ど
• ほぼ
• hardly
• あまり
• なかなか
• かろうじて
• 到底
• なく
• なかっ

英語 での Hardly の使用例とその 日本語 への翻訳

My toes hardly touched the sand.
つま先がかろうじて砂をとらえた。

I can hardly turn the G ball neatly.
なかなか上手くGボールを回す事が出来ません。

To hear you speak now, I would hardly know you.”.
今の話聞いてたら分からなくなっちゃった」（再）。

She hardly even recognized me, JarJar.
彼女は僕に気付かなかったよジャー・ジャー。

I didn't see hardly any boats.
あまり船を見ませんでした。

His body hardly moves.
身体はかろうじて動く。

There's hardly any food more perfect than beans.
豆ほど、完璧な食材はなかなかありません。

They could hardly be called an Empire.
ある意味帝国と呼べなくなったのだ。

This was hardly uncommon in Shakespeare's time.
昭和時代では珍しくなかった。

Hardly anywhere in the world has not been touched.
世の中でもあまり触れられていないところです。

I could hardly look around.
かろうじて見て回ることはできた。

I know,” she could hardly get the words out.
やれるのか』私は言葉がなかなか出せなかった。

Hardly extended and hardly shocking.
ほとんど伸びてなくてショック。

I thought that was hardly a supposable case.
て、非常に示唆的な事件ではなかったかと思います。

Is hardly a majority.
はかろうじて過半数。

This means that hardly any money is left over for educational material.
そのため、教材費以外はあまりお金がかかっていません。

I want to shout, but I can't hardly speak.
とどやしてやりたいけど、なかなか言い出せない。

She would hardly been able to move with fear.
彼女は恐怖で動けなくなっていた。

And so then I--we were hardly working.
その後は・・とても作業どころではなかった。

Profits were hardly guaranteed.
かろうじて利益確保です。