THERE IS HARDLY - 日本語 への翻訳

• ほとんどありません
• はほとんど

英語 での There is hardly の使用例とその 日本語 への翻訳

There is hardly any responsibility on your part.
あなたにはほとんど責任は無い。

There is hardly an overflow of volunteers.
ボランティアにかかわってはほとんどないのです。

There is hardly any other area of the body.
それ以外の身体の部位にはほぼ何もしていなかったのです。

There is hardly any cosplay without weapons.
武器のないコスプレは十分とはいえません。

There is hardly any job that doesn't involve stress.
ストレスを感じない仕事はほとんどありません。

There is hardly any famous evangelist in China.
著名なエヴァンジェリストはほとんどいない。

From 1pm after, there is hardly no lines.
午後1時から、線はほとんどありません。

There is hardly any activity in Bitcoin as it continues to trade in a tight range on low volumes.
Bitcoinでの活動はほとんどありませんが、少量で狭い範囲で取引を続けています。

By employing the ultra small high efficiency impeller and the stator, there is hardly.
超小型高効率インペラーとステーターの採用で、キャビテーションの発生がほとんどありません。

An automatic injection machine is used at our clinic, and normally there is hardly any pain(varies with the individual).
当院では自動注注入機を採用しており、通常、痛みはほとんどありません（個人差があります）。

As a result, there is hardly any burden on the patient's body.
そのため、患者さんの体への負担はほとんどありません。

Being a mother of 2 boys, there is hardly time to do anything for myself.
児の子供の母親ですが、自分だけの時間を持つことがほとんどありません。

Consequently, there is hardly any Windows software compatible with that format.
したがって、そのフォーマットタイプと互換性のあるWindowsソフトウェアはほとんどありません。

As for the artistic dimension of photography, there is hardly anything commercial about it.
この種の芸術的な写真は、商業価値はほとんどありません。

As a result, there is hardly any burden on the patient's body.
そのため、患者さまの体への負担はほとんどありません。

Puppy is usable unexpectedly comfortably. There is hardly stress even if I use a browser.
予想以上にサクサクと使えてブラウザの使用ではほとんどストレスがありません。

As is the case with late-term abortion, there is hardly any public discussion about these issues in Germany.
しかし、妊娠後期の中絶と同様、こうしたテーマもドイツではほとんど公に議論されていない。

Today's Quote: To the soul, there is hardly anything more healing than friendship.~Thomas Moore.
今日の言葉：Tothesoul,thereishardlyanythingmorehealingthanfriendship.-ThomasMoore「魂には、友情ほど癒してくれるものはない。

Amazon has the best hardware and this also reflects in the user interface as there is hardly any lag in the menus and apps.
Amazonは最高のハードウェアを持っており、メニューやアプリ内の任意の遅れがほとんどないので、これはまた、ユーザーインターフェイスに反映します。

In addition, most of them are made by machine. There is hardly any handmade lacework.
しかもそれらの製品はほとんどが機械編みであり、手編みのものはまずありません。