はおよそ - 英語 への翻訳

• there are about
• there are approximately
• has about
• there were almost
• there are nearly
• there were roughly

日本語 での はおよそ の使用例とその 英語 への翻訳

シリアにはおよそ2,000人の米軍が駐留しており、主にクルド人の戦闘訓練によってISISを敗北させるのに役立っている。
 There are roughly 2,000 US troops in Syria there to help defeat ISIS, mostly by training Kurdish fighters.

年、世界ではおよそ9500万台の自動車が生産されました。
In 2016, there were nearly 95 million motor vehicles produced globally.

しばしば「ポルトガル人」（Portugais）と呼ばれたユダヤ人たちは、17世紀にはおよそ70世帯から80世帯がまちにいた。
Called"Portuguese", there were about 70-80 families in the commune in the 17th century.

米国政府全体ではおよそ2億7000万ドルでした。問:CFCには規模のメリットがありますか。
USG-wide, it was around $270 million. Q: Does the scale of the CFC make it more effective?

世界にはおよそ1500万人のユダヤ教徒がいると言われていますが、他の多くのユダヤ人は無宗教です。
It is estimated that there are about 15 million religious Jews in the world today, but many others do not practice any religion.

現在世界にはおよそ200近い国があり、その国旗は色もデザインも実にさまざま。
Though there are around 200 national flags in the world, many of them look quite similar in color and design.

現在、世界にはおよそ2,000種類の特殊鋼種、およそ5万種の仕様があります。
At present the world has nearly 2,000 special steel grades, about 50,000 varieties of specifications.

インドではおよそ1,020万人の子供たちが働いているという。
It is estimated that there are approximately 10.2 million children working in India.

海洋にはおよそ200,000種の特定された種がいるが、実際の数は何百万にも及ぶと考えられている。
The ocean contains nearly 200,000 identified species but actual numbers may lie in the millions.

また屋上ではおよそ三千人の男女が、見世物のサムソンを見ていた。
And on the roof were about three thousand men and women who watched while Samson made sport.

世界にはおよそ1500万人のユダヤ教徒がいると言われていますが、他の多くのユダヤ人は無宗教です。
It is estimated that there are about 15 million religious Jews in the world today, but many of them do not practice any religion.

孵化にはおよそ5週間ほどかかり、孵化した雛は両親によって世話される。
Incubation is about 30 days with young being cared for by both parents.

世界中ではおよそ4億人がG6PDの異常遺伝子を持っているとみなされている。
It is estimated that about 400 million people throughout the world are deficient in G6PD.

(1)地球にはおよそ1.36×10^18トンの水が存在する。
The oceans contain about 1.3×10^18 tons of water.

しかしそれらは、アミノ酸配列の比較からはおよそ相同的と呼べる類似性は見いだせない(一致率15%)。
However, we cannot estimate their homologous relationship from their amino acid sequence similarity because the identity of sequences of xgalectin-Va and galectin-7 is only 15.

日本にはおよそ105カ所の大小の米軍施設が存在している。
In Japan, there are some 105, large and small, U.S. military installations.

より大きくより効果的な投与量のいくつかはおよそ1000mgです。
Some of the larger and more effective dosages are around 1000 mg.

麓から展望台のある北星山の中腹まではおよそ100m。
The difference of elevation from the foot of the mountain to an observation deck on the mountainside is around 100 m.

カロリーは鶏もも肉と同等ながらビタミンが豊富で、特に血液を作るのに必要なビタミンＢ１２にあたってはおよそ6倍です。
Calories are as good as chicken thighs but rich in vitamins, especially about vitamin B12 required to make blood is about 6 times.

グアムからの所要時間はおよそ1時間5分、パラオからはおよそ45分のフライト。
The flight time from Guam is approximately one hour and five minutes, and the flight time from Palau is about 45 minutes.