THERE WERE ABOUT - 日本語 への翻訳

• は約
• はおよそ
• 人くらい

英語 での There were about の使用例とその 日本語 への翻訳

On the roof there were about three thousand men and women who watched Samson entertain them.
屋上にも約三千人の男女がいて、サムソンが演技をするのを見ていた。

There were about 10 counter seats and some tables at the restraunt, and it was small but cozy.
店内は約10席ほどのカウンター席とテーブル席がいくつかあり、こじんまりとした雰囲気です。

In the venue there were about 1500 students waiting for the exam to start.
会場には総勢で約1500名の受験者が待機していた。

There are quite a lot of kinds in the lineup of Namagashi, and I think there were about 16~ 17 kinds.
生菓子のラインナップは結構種類が多く、16～17種類くらいあったかと思います。

Called"Portuguese", there were about 70-80 families in the commune in the 17th century.
しばしば「ポルトガル人」（Portugais）と呼ばれたユダヤ人たちは、17世紀にはおよそ70世帯から80世帯がまちにいた。

At that time, there were about 80 Burmese students and more than 1,000 students from China studying at colleges and graduate schools of Ritsumeikan University and Ritsumeikan Asia Pacific University.
当時ミャンマーからは約80名、中国からは1,000名以上の学生・大学院生が立命館大学、立命館アジア太平洋大学で学んでいました。

In 1830, there were about 75 miles(121 km) of railroad track, in short lines linked to coal and granite mines.
年には、およそ75マイル(121km)の鉄道の軌道があり、これは短い鉄道で石炭や花崗岩の鉱山に接続していた。

So for every picture you see, and there were about 1,800 in this picture, we both had to tape our feet into position every time I clicked the shutter.
ご覧になっている写真には約1800枚の写真を使いましたが毎回のシャッターを切るごとに両足をいちいち固定しなければなりませんでした。

CPSC estimates that in 2015, there were about 370,900 residential fires, resulting in about 2,230 deaths, 10,800 injuries, and $6.63 billion in property damage.
CPSCによると、2015年には約37万件の住宅火災が発生し、約2230人が死亡、約1万800人が負傷し、63億ドルを超す財産被害がでた。

There were about 10 companies, such as Agie and Charmilles, and at the time their products tended to depend mostly on manual operators, rather than being computer-controlled.
アジエ、シャルミーなど10社ぐらいあったのですが、当時の彼らはコンピュータで制御するというよりは、どちらかというと職人の手に頼るところが大きかった。

When the Olympic torch passed through Canberra last year there were about 10,000 Chinese and some 1,500 pro-Tibet demonstrators.
昨年オリンピックの聖火リレーがキャンベラを通過した際、そこにはおよそ一万人の中国人がいたのに対し、チベット支援者はわずか１５００人だった。

It seemed at first there were about a dozen of these creatures, but later on I thought maybe forty or fifty.
初めのうちは、それらの生き物は一ダースくらいいるようでしたが、その後は、四十匹か五十匹くらいいると思うようになりました。

There was a menu, so I borrowed it and found that there were about 10 kinds of sandwiches and the price was 350~ 500 RUB.
メニュー表が置いてあったのでちょっと拝借して見てみると、サンドイッチは10種類くらいあって、価格は350～500RUB。

OD: There weren't any others in my class, but at Hanawa Elementary School, where I was enrolled, there were about three or four students in each grade.
呉:私のクラスにはいなかったけれども、私の入った花輪町立花輪小学校というところには、一学年で3、4人くらいはいましたね。

There were about 50 registered investment companies in Shenmu and more than 2,000 unregistered pawnshops,” said one pawnshop owner who once managed more than 500 million yuan worth of funds.
神木には約50の登録された投資会社があり、2000以上の登録されていない質屋があったのです」と、嘗ては５億元以上の価値を持つ資金を運用していた、ある質屋のオーナーが語った。

When they introduced this multi-lingual tablet at Kanzan-Tei, there were about 10 customers in 3 to 4 days. They used this tablet and a staff said it was popular among them because their customers could easily understand how to use it.
実際にタブレットを導入してから3〜4日の間におよそ10人の外国人がすでに利用し、かんざん亭スタッフの方のお話では「お客様に理解してもらえたようで、使い方も簡単でとても良い」と高評価です。

There's about 150 or 160 songs on the label.
リストには約150曲が名を連ねている。

There is about 25 crocodile species in the world.
世界に約25のワニの種があります。

There are about 150 Yaroker descendants alive today.
約があります150今日生きているYaroker子孫。

There are about 600 Khmer Theravada pagodas in the Mekong Delta.
約があります。600メコンデルタにおけるクメール上座部パゴダ。