人はほとんど - 英語 への翻訳

• few people
• hardly anyone
• few men
• few who
• there were almost
• nearly

日本語 での 人はほとんど の使用例とその 英語 への翻訳

わたしの知っている人はほとんどみんな同じ悩みを抱えている。
Almost every girl I know has the same problems.

そんな人はほとんど存在しない。
But such men barely exist.

観る人はほとんどいません。
There's hardly anyone watching.

しかし、コンピュータをデザインしている人はほとんどいない。
But, hardly any of them are designing computers.

スメラギやイトウのことを知っている人はほとんどいない。
We know little about the Ureem and Tumeem.

知っている人はほとんどいませんが、製造された製品が、非オーガニック化合物と混ぜることができるという法律があります。
Few people know but there is a law that says the product you make can be mixed with non-organic compounds.

知っている人はほとんどいませんが、インドではGyrForestと呼ばれるグジャラート州に保護区があります。
Few people know, but in India there is a reserve in the state of Gujarat which is called the Gyr Forest.

年前には、無線ローカルエリアネットワークが実際に地下で利用できるようになると信じている人はほとんどいませんでした。
Ten years ago, hardly anyone believed that a wireless Local Area Network could actually work underground.

しかし、自分自身について公然と話す人はほとんどおらず、誰もが透明にヒントを得られるわけではありません。
But few people will openly talk about them themselves, and not everyone can hint transparently.

タイヤを自分たちにとっての生命保険だと考えている人はほとんどいません。
Hardly anyone thinks about tires as their life insurance.

残念ながら、インスリンの状態を知っている人はほとんどいませんが、それは少なくとも病気のリスクにとって重要ですボディマスインデックス（BMI）。
Unfortunately, few people know their insulin status, though it is at least as important for disease risk as body mass index(BMI).

タイヤを自分たちにとっての生命保険だと考えている人はほとんどいません。
Hardly anyone thinks about tyres as their life insurance.

今日の日常のワードローブにはスポーツスタイルのものが存在し、驚く人はほとんどいません。
The presence of things in a sports style in everyday wardrobe today, few people are surprised.

ブロックチェーンが経済全体に浸透することを未だに疑っている人はほとんどいない」。
Hardly anyone still doubts that blockchain will penetrate our entire economy.”.

基本的に車移動のため、徒歩で移動している人はほとんどいませんでした。
Basically because of car movement, few people are walking on foot.

他の人はおそらくあなたが気づくよりもあなたのことを良いと思いますし、本当にあなたを批判しようとする人はほとんどいないでしょう。
Others probably think better of you than you realize, and few people are really out to get you.

自由時間を持つことの重要性を本当に認識している人はほとんどいません。
Few people are really aware of the importance of having free time.

金融危機が始まった2008年に、今のように不透明で脆弱な状況がずっと続くと考えた人はほとんどいなかっただろう」。
When the economic crisis began in 2008, few people thought the environment would still be as uncertain and fragile as it is today.

少数の女性に伴われしつこい杭州の旅行代理店に帽子をしない始め、また別々に座っている人はほとんどいない。
Accompanied by a few women began to nagging Hangzhou travel agents do not hats, they are also a few people to sit separately.

平日の16時ごろ訪れたため人はほとんどおらずかなり静かでした。
Because I visited around 16 o'clock on weekdays, there were few people and it was pretty quiet.