人はしばしば - 英語 への翻訳

• people often
• men often
• a person often

日本語 での 人はしばしば の使用例とその 英語 への翻訳

そいう人はしばしば言ってならないことを言い、自分のためになることをしない。
All too often people explain what they can do for you; they have not been able to do it for themselves.

人はしばしば、ただ肩をすくめてこれを人生の一部として受け入れます。
Often a person just shrugs and accepts this as part of life;

人はしばしばだまさ言った外国人が、また、このオフ!それはただの足のようだ。
Said foreigners who often deceived, but also, in this off! It seems only a foot.

アダムは、彼の父とひどく傷つけられた関係,人はしばしば彼の家族の一部として彼を受け入れ受け入れていません。
Adam has a severely damaged relationship with his father, who often does not accept him as part of his family.8.

人はしばしば、喪失との闘いの結果、ある意味で、自分についてなにかを学んだり、自分が成長していたりすることに気づくことがあります。
People often learn something about themselves and may find that they have grown in some way as a result of their struggle with loss.

だから人はしばしばこの言語の不完全性を嘆き、「もし言葉の意味が万人共通であれば、誤解に基づく無用な混乱は起きなくてすむのに」と願う。
So, people often complain of this incompleteness of language and wish we had the same definition of words and did not need to quarrel because of misapprehension.

他人が発散する振動数について、人はしばしば話し、怒りの感情と愛情の感情によって発散された、違う脳と力強い振動が本当にある。
Humans often talk of the"vibes" another gives out, and there are indeed different brain and muscular vibrations given out by the emotions of anger and the emotions of affection.

重要なしかし,実際に世界アンチ・ドーピング機構のような組織が健康および運動選手の健康とより心配です。,人はしばしばパフォーマンス向上薬を乱用する傾向があります。
More important however, is the fact that organizations like the World Anti-Doping Agency are more concerned with the health and wellness of athletes, who often tend to abuse performance-enhancing drugs.

睡眠の機能の1つは過剰な情報から神経系を取り除き、それを処理することであるので、夢の中で人はしばしば日中の問題を経験し続け、そして完全にリラックスすることができず、彼の歯を砕く。
Since one of the functions of sleep is to rid the nervous system of excessive information and process it, in a dream a person often continues to experience daytime problems and, unable to fully relax, grit his teeth.

ただし、2013年にAnnualReviewofPsychologyに掲載された研究によると、「学習・記憶・メタ認知プロセスに関する研究では、人はしばしば自分がどのように学び記憶するかについて誤ったメンタルモデルを持っており、そのために自分自身の学習を正しく評価・管理することができないというエビデンスが得られている」とのことです。
However, a 2013 study in the Annual Review of Psychology found that“research on learning, memory, and metacognitive processes has provided evidence that people often have a faulty mental model of how they learn and remember, making them prone to both misassessing and mismanaging their own learning.”.

人はしばしば別のまたは1つの状態から、何らかの理由に別の原因に形成する1つの都市を再割り当てする必要がある、個人または非個人的のどちらかが、しかし、一番下の行は、誰もが少なくとも一度は彼の人生の再配分である背後にある古いものを残して、新しい場所へ。
A person often have to reallocate form one city to another or from one state to another due to some reason, either personal or non-personal, however, the bottom line is that everyone at least once in his life reallocate to a new place, leaving the old one behind.

人はしばしば移動する。
People move frequently.

この戦略を用いる人はしばしばいる。
Politicians often use this strategy.

人はしばしば落ち込んだ気持ちになることがある。
People often feel very bad about being depressed.

人はしばしば、信仰と幻想を混同します。
People often confuse faith and virtue.

人はしばしば、幸福と快楽とを混同する。
People often confuse happiness and contentment.

反対に潔白な人はしばしば攻撃的になる。
By contrast, an innocent person will often go on the offensive.

人はしばしばそれが旅であることを忘れる。
People often forget this when they're dating.

人はしばしば、モチベーションは長続きしないと言います。
People often say that motivation does not last long.

特に、若い人はしばしば散在性の胸痛に訴える。
Especially young people often complain of diffuse chest pain.