日本語 での ほとんど知られていない の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これは、研究開発の旅行者を「必要とする」国である旅行者にはほとんど知られていない。
This is almost unknown to travelers, a country that"needs" research and development vacationers.ロシアのクルド人との良好な関係が二世紀以上の昔にさかのぼる事実はほとんど知られていない。
Little-known is the fact that Russia's positive relations with the Kurds goes back more than two centuries.その年の3月、彼は1本のギターを受け取ったがそれについては今日ほとんど知られていない。
彼の名はほとんど知られていないが、ペトロフは核衝突を未然に防いだ人物である。
His name is hardly known, but Petrov 案内に加えて、あなたのガイドはクリスチャン・ローマの歴史についてのほとんど知られていない事実と逸話を提供します。
In addition to navigating, your guide offers little-known facts and anecdotes about the history of Christian Rome.電子タバコの急速な普及は世界的に見られるが、現在、使用意識や使用についてほとんど知られていない。
Although the rapid growth of e-cigarettes 製作者は通称サム・バシルだが、実体はほとんど知られていない。
He goes by the name Sam Bacile, but almost nothing is known about him.この事件については、149人が盗聴の対象となったこと以外はほとんど知られていない。
Little is known about the case, except that 149 individuals involved in the case ほとんど知られていないトピックでオンラインコースを試して販売したいのはなぜですか？
Why should you want to try and sell an online course on a mostly unknown topic?深海に暮らしているため、カンテンダコの個体数や地理的な分布、潜在的な脅威などはほとんど知られていない。
It's existence far below sea means that much of its population size, geographic distribution, and potential threats are largely unknown.彼らの存在は、ＮＳＡ内部の上級管理職たちにすらほとんど知られていない。
They are largely unknown, even to senior directors within the NSA.日本ではそれほどポピュラーなのに、諸外国、そしてパスタの本場イタリアでもその存在をほとんど知られていない「ナポリタン」。
While the dish has achieved that level of popularity in Japan, Napolitan is barely known abroad, even in Italy, the birthplace of pasta.しかし、運命の不思議によって、今日、彼はほとんど知られていない。
Regarding his life's work, however, he is virtually unknown today.かつて運営されていた、いくつかのサンクトペテルブルク地下鉄駅が閉鎖されたことは、ほとんど知られていない。
Few are aware that some St. Petersburg metro stations have これらのムーブメントはほとんど知られていないので、誤解、噂、神話、中傷がそれらの評判を容易に増大させる。
Since these movements are little known, misunderstanding, rumour, myth, and calumny easily accrete around their reputations.しかし、音楽を聴くことの効果の根底にある分子的背景はほとんど知られていない。
However, the molecular background underlying the effects of listening to music is largely unknown.医学での使用ナノ材料の長期生体内の分布はほとんど知られていない。
Long-term biodistribution of nanomaterials used in medicine is largely unknown.ほとんど知られていないリゾットのレシピ"brusciato"は、カンパーニアの伝統のおいしい最初のコースです。
ほとんど知られていない地域を旅する人（特に科学的目的で）。
Someone who travels into little known regions(especially for some scientific purpose).このほとんど知られていない事実に歴史家や専門家は注目しなかったが、真実ははっきりしている。
This little known fact has escaped the attention of historians and analysts alike, but the truth is clear to see.
