日本語 での ほぼ確実 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
一般論として言えるのは、ほぼ確実に悪い結末が来るということだ」。
I can say with almost certainty that they will come to a bad ending.".彼は大きな水中爆発は「地震として検知されることはほぼ確実だ」と話している。
仮想通貨は悲惨な結末を迎えるだろう、とほぼ確実に言うことができます」とバフェットは2018年に述べました。
In terms of cryptocurrencies, generally, I can say with almost certainty that they will come to a bad ending," Buffett said in 2018.アメリカの企業--そして、結果的に主要な株式--が、数年先には今より価値が上がるのはほぼ確実だ。
American business- and consequently a basket of stocks- is virtually certain to be worth far more in the years ahead.米国の生産量は、現在の合理的な水準で価格を維持しつつ、少なくとも、更に25%はほぼ確実に上昇するだろう。
S. production could almost certainly rise at least another 25 percent, keeping prices close to today's rather reasonable levels.海洋の上層部が1971から2010年までの間に温暖化したのはほぼ確実である。
It is virtually certain the upper ocean warmed from 1971 to 2010.V30は8月31日にベルリンで開催されるIFAトレードショーの場で公開されることがほぼ確実だ。
The V30 will almost certainly be unveiled on August 31 at the IFA trade show in Berlin.これまでの状況から考えると、金正恩氏がますます高性能な爆弾・ロケットの実験を続けていくのはほぼ確実と思われる。
Based on events so far, it seems almost certain Kim Jong-un will continue to test increasingly powerful bombs and rockets.文書利用の容易さを考えると、我々はまもなく、電子メールメッセージを介した標的型攻撃添付ファイルをほぼ確実に見ることになるだろう。
Depending on the ease to which documents can be utilized, we will now almost certainly see targeted attack attachments via e-mail messages.写真左側のこの『クレーター』は、あっという間にほぼ確実にクエンチを引き起こす。
This'crater' on the left hand side of the picture would almost certainly lead to a quench very quickly.壮麗に装飾された周階中庭の家は、フラット5の教会のホールは、雄大な、健康などの救済はほぼ確実。
Zhou floor courtyard house, church hall for a flat 5, magnificently decorated, magnificent, relief such as health, almost certain.この作品が、バッハが熱心に一連の教育的な作品を集めることにとりくんでいた1722年に生まれたことは、ほぼ確実である。
The work almost certainly originated in 1722 when Bach was hard at work, assembling a range of educational works.アデンにデーワット、ある谷徒歩パスだけでなく、乗馬道は、道路上ではほぼ確実です。
Day watts to Aden, there is a valley walk path, but also bridleways, over roads are almost certain.この情報を受けて、専門家は「.org」の登録料が引き上げられることはほぼ確実だと予測しています。
With this information, experts predict that the registration fee for“. org” will almost certainly be increased.イグナイトを相手のヒールの前に入れて、Qを当てればほぼ確実にキルをとれます。
Put Ignite in front of your opponent's heel and apply Q to almost certainly kill you.組織は、エスカレートしていくリスクだけではなく、ほぼ確実に情報セキュリティが侵害されるであろうという問題にも直面しています。
Organisations are facing not only escalating risk, but also the near-certainty that they will suffer an information security breach.養分が豊富な海域で、短い旅でもほぼ確実（95%）にクジラと出会える唯一のエリアとなっています。
This 我々は非常に異なっている2曲を混在させた場合BPM、それは結果が嫌になることはほぼ確実である。
If we mix two songs that have very different BPM, it is almost sure that the result will このあとイスラエルが街のどこかを爆撃しようとしているのは、ほぼ確実である。
アディダスのガムボールラリー中にジェイケイのパイロットを見て声がほぼ確実である。
The voice that sees Jay Kay pilot for Adidas during the Gumball Rally is now almost a certainty.
