IS ALMOST CERTAIN - 日本語 への翻訳

• ほぼ確実です
• ほぼ確実である
• ほぼ確定な
• ほとんど確かである

英語 での Is almost certain の使用例とその 日本語 への翻訳

The iPhone's contribution to U.S. trade deficits is almost certain to have grown sharply alongside higher retail prices and shipments.
米貿易赤字に対するアイフォーンの貢献度は、小売価格が上昇し出荷が増加するにつれ、高まっていったことはほぼ確実です。

Regulation will not prevent technology breakthrough, but taxation is almost certain.
規制が技術革新を妨げることはないが、課税はほぼ確実である。

It is almost certain that they are descended from the European family of Jass games, which originated in the Netherlands.
彼らはオランダ発祥のジャスゲーム、ヨーロッパの家族の子孫であることはほぼ確実です。

If the checksums for two tables are different, then it is almost certain that the tables are different in some way.
つのテーブルのチェックサムが異なる場合は、それらのテーブルが何らかの点で異なることがほぼ確実です。

You fill your storage device with lots of stuff and there is no proper formatting then it is almost certain that you will face these problems.
ストレージデバイスにたくさんのものが入っていて、適切な書式設定がない場合、これらの問題に直面することはほぼ確実です。

It is almost certain that Israel is going to bomb some places within the city later on.
このあとイスラエルが街のどこかを爆撃しようとしているのは、ほぼ確実である。

Remember that anything you try other than testosterone is almost certain to be more toxic than testosterone.
何かを試すことよりもテストステロンテストステロンより有毒であることはほぼ確実なのです覚えています。

In this spring's labor-management wage negotiations, or so-called shunto, it is almost certain that base pay will be raised for a third consecutive year.
今春の労使間の賃金交渉、いわゆる春闘において、3年連続でベースアップが実現することがほぼ確実となりました。

In 2017 it is almost certain that it will be the second heat in observation history and the extreme trend of weather is also revealed.
年は観測史上2番目の暑さになることがほぼ確実、気象の極端化傾向も明らかに。

It is almost certain that the current market will see numerous examples of both.
現在の市場においては、そのどちらにも当てはまる数多くの例が散見されるだろうことはほぼ確実だ。

Without it, the next set of global development goals is almost certain to fail.
この視点がなければ、次の開発目標が設定されても、ほぼ確実に失敗するでしょう。

Since all Zimbabwe's main parties have endorsed the document, it is almost certain to be adopted by a big majority.
すべてのジンバブエの主要政党がその文書を裏書きしたので、それが大多数によって採用されるのはほぼ確かだ。

It is almost certain that this baby was deformed by the radioactive effects of the extensive firing of depleted uranium shells in Iraq by US Armed Forces.
この赤ん坊が、イラクにおけるアメリカ軍による劣化ウラン弾の大規模砲撃の放射能の影響で奇形になったことはほぼ確実だ。

It was sent by Titus and two others, one of whom, it is almost certain, was St. Luke.
タイタスと2つのことが送信された他、一人、それはほぼ確実、は、聖ルカです。

While it is almost certain you will be taken over by the exciting gameplay offered by Slingo Riches, you are still welcome to try the Slingo Slots free spins no deposit bonus- read the full review.
それはほぼ確実ですが、あなたはスリンゴ富が提供するエキサイティングなゲームプレイに引き継がれます,あなたはまだ試して歓迎されていますスリンゴスロットフリースピンなしの預金ボーナス-完全なレビューを読みます。

If you take flights out of high season, it is almost certain that you will not find direct flights and that nobody frees you from the stopover in Athens.
ハイシーズン以外のフライトを利用する場合、直行便が見つからず、アテネでの途中降機をだれも排除できないことはほぼ確実です。

But if, as we said, the playlist is made by someone mp3s that have huge differences in their setings, it is almost certain that this will manifest in the volume levels.
しかし、我々が言ったように、プレイリストは自分で設定-巨大な違いを持っている誰かmp3sによって作られている場合は、ボリューム·レベルでは、この意志のマニフェストことはほぼ確実である。

But if, as we said, the playlist is made by someone mp3s that have huge differences in their setings, it is almost certain that this will manifest in the volume levels.
我々が言ったように、プレイリストは、そのsetingsに大きな違いがあり、誰かのmp3sによって行われた場合でも、ボリュームレベルで明らかになりますことはほぼ確実です。

According to the current balance of payments and fiscal and price stability of China's economy, it is almost certain that the middle class will continue growing until 2020.
足許の中国経済の国際収支、財政および物価の安定性から見て、中間層の拡大が2020年まで続くのはほぼ確実である。

I have no experience with this drug but it is almost certain that in some doses within the therapeutic range the drug will turn out to be addictive and, if used long-term, will cause withdrawal symptoms.
私はこの薬剤を取り扱った経験はないが、治療域内のある投与量で薬剤が中毒を惹き起こすこと、そして、もし長期間使用されると離脱症状が生じることはほぼ確実である。