英語 での Is almost identical の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The PC version is almost identical to the arcade version with some differences about the menus and screen resolution.
This is almost identical to the energy production composition prior to the first oil shock.
これは第一次石油ショックの前の電源構成とほぼ同じだ。Even this photo was not taken at 48mpx so the definition is almost identical.
To look at, the iPhone Xs is almost identical to the 2017 iPhone X, which Apple has now retired.
From DRBD's standpoint, failure of the primary node is almost identical to a failure of the secondary node.
DRBDからみると、プライマリノードの障害とセカンダリノードの障害はほぼ同じです。The activation process of updated certificate is almost identical to the activation of basic SSL-certificate.
証明書の更新の手順は、SSLの導入とほぼ同じ手順。The new image is almost identical visually with only very slight image variations.
新しい画像は視覚的にほとんど同じですが、画像の変化はごくわずかです。Though the method that she employed is almost identical, experiences of viewers are extremely different.
手法として採用していることはほぼ同一であるが、空間体験は大きく異なる。The reflection index of a tatami room is almost identical to the reflection index of Japanese skin.
畳の部屋の反射率は、日本人の皮膚の反射率とほぼ同じ。XHTML is the effective inheritor of HTML 4.01 and although it is almost identical to its predecessor it is aimed to replace it.
XHTMLは、HTMLの有効相続であり、それはその前身とほとんど同じですが、それはそれを交換することを目的とします。The concept of 60-second trades is almost identical to digital options trading, with one exception that all options close after one minute.
秒の取引の概念は、1つの例外を除いて、デジタルオプション取引とほぼ同一である1分後に近くにすべてのオプション。The reflection index of a tatami room is almost identical to the reflection index of Japanese skin.
畳が作る反射率は、日本人の皮膚の反射率とほぼ同じ。The cream is much cheaper than any surgical procedure but the effect is almost identical.
クリームはどんな外科手術よりもはるかに安いですが、効果はほとんど同じです。The number of calories in coconut palm sugar is almost identical to the number in regular table sugar and its closer relative, brown sugar.
ココナッツシュガーのカロリーは、通常のテーブル砂糖の数値と近く、ブラウンシュガーとほぼ同じです。The message format for the TGS exchange is almost identical to that for the AS exchange.
TGS交換のメッセージ形式は、AS交換のメッセージ形式とほとんど同じです。This graph type is almost identical to a Pie graph;
このタイプのグラフは、円グラフとほぼ同じで、異なるのは中央に穴がある点です。Her take on the Master is almost identical to mine, it's a fantastic vibrator that both fills and delights in equal proportions.
Undecylenate is a long ester chain that is almost identical to decanoate apart from an additional carbon atom which extends its release by an additional day.
Undecylenateは、付加的な炭素原子から離れたデカノエートとほとんど同じ長いエステル鎖であり、放出をさらに1日延長する。Actually the API is almost identical and one can in many cases just replace the prefix of each function from pdf_ to ps.
実際のところAPIはほぼ同じで、多くは関数名の最初のpdf_をps_に変えるだけで使えます。This is almost identical to gout, causing attacks of pain and swelling in one or more joints.
これは痛風とほぼ同じで、1つまたは複数の関節の痛みや腫れを引き起こします。
