日本語 での 一定である の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
マウイ島の北東部の海岸に,ハナはまだ時間がゆっくりと移動する小さな漁業の町です。,海の風が一定である,や美しい観光スポットがたくさんある。
On Maui's northeastern coast, Hana ヒッチハイクの本当の危険性は、比較的一定である可能性が最も高いですが、この危険に対する一般的な認識は高まっています….危険に対する国家の許容度は下がりました。
The real danger of hitchhiking has most likely remained relatively constant, but the general perception of this danger has increased….動作電圧(VB)が一定である限り、LEDは一定輝度の光を放射します(しかし、周囲温度が上昇すると、輝度は減少します)。
The LED emits constant-intensity light as long as the operating voltage(VB) remains constant although the intensity decreases with increasing ambient temperature.先行きが見えない中でのチャレンジこのモデルの問題点は、今後のビジネス展開の流れを予測でき、従業員数が一定であることを前提としています。
The crystal ball challenge The problem with this model それはあなたの夢は何なすべてを持っている：鋭いプロットは、キャラクター開発は、より強力なキャラクター、あなたのスコアは高く一定である。
It has everything what you dream: ACMSIGGRAPH展示内容既存のAR用メガネ型ディスプレイには、視野に制限があり、低い角度分解能と焦点距離が一定であるという根本的な限界があった。
ACM SIGGRAPH Abstract Some fundamental limitations of existing near-eye displays for augmented reality are limited field of view, low angular resolution, and fixed focal state.崇拝の時としての葬儀の彼の会話では、敬虔は信仰を超越し、宗教が変わっても人間の歴史を通して一定であるという点を立てている（Woodruff、p。
In his conversation on funerals as times of reverence he makes the point that reverence transcends faith and that it is constant throughout human history even when religions change Woodruff, p.あなたは上からの強度を取得するには、会社ので、あなたは新しい人生を生きることができるでしょう神に従う一定である必要があるため、信仰の生活。
You will get strength from above, you should be firm, so constant obey to God you will be able to live a new life, because life in faith.この変化は、ボイルの法則「定温下で気体の体積と圧力の積は一定である」およびシャルルの法則「定圧下で一定量の気体の体積は絶対温度に比例する」によって示されます。
The characteristics of this phenomenon 圧力が一定であるとき、気体の温度を上げてくれれば、分子運動が速くて、容器の壁に衝突する回数が増加するので、気体の体積が増加します。
Whenever the temperature of the gas increases by 1° C, it increases by 1/273 of its volume at 0° C. When the pressure is constant, increasing the temperature of the gas will speed up the molecular motion and increase the volume of the gas.DIST関数は、テストや試行の回数が固定されている問題で、どの試行の結果も成功または失敗のみで表される場合、各試行が独立している場合、および試行全体をとおして成功の確率が一定である場合に使用します。
DIST in problems with a fixed number of tests or trials, when the outcomes of any trial BINOMDIST関数は、テストや試行の回数が固定されている問題で、どの試行の結果も成功または失敗のみで表される場合、各試行が独立している場合、および試行全体をとおして成功の確率が一定である場合に使用します。
Use BINOM. DIST in problems with a fixed number of tests or trials, when the outcomes of any trial これは、離散的な自然現象（所与の領域内や所与の時間内において、0回、1回、2回、3回…と発生する現象）に該当するものであり、現象が発生する確率は、時間ないし空間内において一定である。
It applies to various phenomena of discrete nature(that 均一なクリーンルームパネルTCK：クリーンルームパネルの厚さは、側面の等しい高さのブロックの厚さに依存します。また、プレートの厚さは複合プレートの後で一定であるため、設置後のプレート表面が不均一になりません。
Uniform cleanroom panel TCK: the cleanroom panel thickness depends on the thickness of the side equal height block, and the plate thickness is consistent after the composite plate so that the plate surface after installation ミッションが一定であれば、その実践は常に変換されます。
If the mission is constant, its practice 幸いなことに、バックグラウンドノイズが一定であれば、それを除去できます。
Fortunately, if the background noise is constant, we can eliminate it.重量は、より密度一定であり、厚さが薄くなります。
成人および非妊娠女性では、値は一定であり、乳児および妊娠女性よりも有意に低い。
In adults and non-pregnant women, the value is constant and significantly less than in infants and pregnant women.六角形が一定であり、三つの磁気が周期的であるので、それは直接関係づけられないが、メカニズムは同様です。
Since the hexagon is constant, and the trimesters 第一の法則は宇宙におけるすべての物質とエネルギーは一定であり、作り出されることもなければ破壊されることもない。
The first law states that all matter and energy in the universe is constant, that it cannot 
