まだ暗い - 英語 への翻訳

• was still dark
• was yet dark
• is still dark

日本語 での まだ暗い の使用例とその 英語 への翻訳

谷が深く、まだ暗い。
The hole is still deep, it is still dark.

列車の到着時刻4:00、まだ暗い日です。
The train arrival is 4:00, still dark days.

私は早起き、それはまだ暗いです。
I wake up very early, while it's still dark.

隣の家はまだ暗い。
The house next door is dark.

マリアは「朝早く、まだ暗いうちに」墓に行きます。
Mary went to the tomb"early in the morning while it was still dark.".

週の初めの日、朝早く、まだ暗いうちに・・・・」（ヨハネ20・1より）。
Early on the first day of the week, while it was still dark…”(John 20.1).

マリアは「朝早く、まだ暗いうちに」墓に行きます。
So Mary comes to the tomb, early in the morning, while it is still dark.

列車は22時42分に出発し、翌日の午前6時に、まだ暗いリヴィウに到着しました。
The train departed at 22:42 and arrived in Lviv the next morning at 6am and it was still dark.

それは、十字架の死から三日目の朝、まだ暗い内のことでした。
It was still dark out on the morning of the third day since Jesus' death.

週の初めの日、朝早く、まだ暗いうちに・・・・」（ヨハネ20・1より）。
The first day of the week… early, when it is yet dark”(John 20:1).

あたりはまだ暗いですが、空港には多くの人々がいました。
It was still dark, but there were many people in the park.

マグダラのマリヤは、朝早くまだ暗いうちに」墓に来ました（ヨハネ20：1）。
Mary of Magdala came to the tomb early in the morning, while it was still dark”(John 20).

日の活用はまだ暗いではなく、まずテントをしなければならないとコメのポットを開始している。
Take advantage of days have not yet dark, we should first take up tents and start a pot of rice.

まだ暗いうちに早めに目を覚まし、国の中で最も魅力的で精神的な場所の一つにあなたの道を譲ります。
Wake up early while still dark outside and make your way to one of the most magical and spiritual places in the country.

月3日をクリア目覚まし時計、6:30に、彼の目を開けた時、外はまだ暗い日ですに設定します。
October 3 clear Alarm clock set to 6:30 am, opened his eyes, the outside is still dark days.

ベランダの鳥の囀りで目を覚ましたが、まだ暗い。
I'm woken by the singing of birds from the veranda, but it is still dark outside.

次の日に康定-稲城市5時40分、まだ暗い夜空Xixishushuの頭の上に散在する星。
The next day Kangding- Inagi 5:40 is still dark night sky Xixishushu stars scattered on the top of the head.

ドメインのロビーに一日には少しがっかりした、スタイル、最も頻繁に言及されているユーザーはまだ暗いの気持ちも!
To the days into the lobby of the domain a little disappointed, style is most often mentioned than the User the feeling of still dark!

KOU-John20201さて、一週の初めの日に、朝早くまだ暗いうちに、マグダラのマリヤが墓に行くと、墓から石がとりのけてあるのを見た。
GNT- John 20 The Empty Tomb 20 1Early on Sunday morning, while it was still dark, Mary Magdalene went to the tomb and saw that the stone had been taken away from the entrance.

まだ暗いうちに墓の上を舞っていた天使たちは、自分の愛する司令長官である神様の愛しい息子の解放の時間が迫っている事を知っていた。
And while it was yet dark, the watching angels knew that the time for the release of God's dear Son, their loved Commander, had nearly come.