まだ遠い - 英語 への翻訳

• still far
• is still far away
• are still far away

日本語 での まだ遠い の使用例とその 英語 への翻訳

敵はまだ遠い。
The enemy is far away.

市場はまだ遠い。
The market is far away.

私にはまだ遠い世界だ。
It's still a far off world for me.

敵はまだ遠い。
The enemy is still far.

臨床応用はまだ遠い。
Clinical application is still far off.

光は、まだ遠い。
The light is not far.

当然、夜明けはまだ遠い。
But, the dawn is still far off.

総選挙はまだ遠い。
General elections are far away.

両大政党の立場はまだ遠い。
The positions of the two majority parties are still distant.

けど、雲はまだ遠い。
But the clouds are not far off.

経済的自由はまだ遠い。
Economic stability is still far away.

次のステップはまだ遠い。
The next step isn't far away.

だが、わしの目標はまだ遠い。
But I know that my objective is still far.

けど、雲はまだ遠い。
But the clouds were still distant.

アラブの春はまだ遠い。
The Arab Spring is far from over.

だが、理想の実現は、まだ遠い。
However, the realization of that ideal is still far.

事故の影響が消える日はまだ遠い。
But the harmful impact of the accident is still far from over.

月はまだ遠い。
April is still far away.

小窓はまだ遠い。
The window was far away.

事故の影響が消える日はまだ遠い。
The accident's harmful impact is still far from over.