めちゃくちゃ - 英語 への翻訳

• insanely
• mess
• very
• so
• ruined

日本語 での めちゃくちゃ の使用例とその 英語 への翻訳

ボルシチがめちゃくちゃオイシカッター！！！」。
RUBAI's Borscht, it was the most delicious in my life!!!

それはめちゃくちゃです。-ああ！
That's messed up.

場所はめちゃくちゃです。オンデマンドのチーズ。
The place is a mess.

番はめちゃくちゃでも私はめちゃくちゃが好き。
Bachelor number two is a mess, but I like messes a lot.

めちゃくちゃ規律の厳しい学校だった。
It was a hard, disciplined school.

めちゃくちゃだよ（YOU）何かちょっと。
This is messed up.

それが事実なら、めちゃくちゃ良い傾向だと思う。
If that's really true, seems like a good trend.

この判決めちゃくちゃですよ。
This type of verdict is broken.

めちゃくちゃおいしい…そして食べやすい！
It is delicious… and easy to eat^^.

運転めちゃくちゃだろ!
You're a terrible driver!

めちゃくちゃ都会の保育園で働いてた。
Hell, she worked in City Hall.

家はめちゃくちゃでしたが」。
The house was a mess.”.

めちゃくちゃでしたが、今なら彼の気持ちは分かります。
I was hurt but now know what she thinks.

めちゃくちゃ忙しいホテルでした。
It was a busy hostel.

米津：彼は本当に、めちゃくちゃいい声をしていて。
Yonezu: He really has a super good voice.

めちゃくちゃ忙しいホテルでした。
It was such a busy hotel.

しかし釈放もめちゃくちゃであった。
The release itself was a mess.

結論：めちゃくちゃ好き。
Conclusion: I like the rod.

ワシントンの多くのめちゃくちゃ時間があってはなりません。
There will never be a more screwed up time in Washington.

めちゃくちゃ安いLINE電話。
Stupid, cheap phone.