MESSED UP - 日本語 への翻訳

• 台無しに
• めちゃくちゃに
• messed up
• messedアップ
• めちゃめちゃに

英語 での Messed up の使用例とその 日本語 への翻訳

Once again, it appeared that man messed up God's plan.
再び、人は神の計画を台無しにしたようです。

If God is good, then how come the world is messed up?
もし神が良ければ、どうしたら世界が台無しになるのですか？

Am tried something else, and I messed up a lot in setari. Multumesc.
Amは何か他のものを試してみました、と私はsetari.Multumescで多くのことを台無しに。

Life is like a beautiful melody; only the lyrics are messed up.
人生は美しいメロディのようなもので、歌詞だけがめちゃくちゃになっている。

So seriously into this relationship you, think of this good business, this good life, now all messed up.
だから真剣にこの関係にあなたは、この良いビジネス、この良い人生、今すべて台無しに考える。

A heart of true repentance says,“I messed up and I am willing to change”.
真の悔い改めの心は、「私はうんざりして、私は変えたい」と言います。

If we're misled and messed up, asking us to deny ourselves is helpful.
我々は誤解と台無しにしている場合,自分自身を否定するために私たちを尋ねることは有用です。

That messed up the carefully designed airflow, and caused the fans to increase speed- and noise- significantly.
すると注意深く設計された空気の流れが乱れてしまい、ファンのスピード(とノイズ)を著しく増大させてしまった。

I messed up in one area right down there, but on the whole it doesn't matter.
私は、右そこに一つの領域にめちゃくちゃしかし全体的に、それは問題ではありません。

Whoops a daisy you just messed up a very tricky level but ease your pain by.
おっとデイジーあなただけの非常にトリッキーなレベルを台無ししかしであなたの痛みを和らげる。

We can get rid of Hopper, and no one has to know that I messed up.
私たちは、ホッパーを取り除くことができ、誰も私が台無しことを知ることがありません。

Darvish normally gets more fly outs, but he messed up the timing of the Marlins hitters and had them rolling over pitches.
いつもの彼は、フライアウトがより多いが、彼はマーリンズ打線のタイミングを混乱させ、投球で彼らを翻弄した。

If countries start saying such things, the current global order will become all messed up.
そんなことをいろんな国が言い出したら現在の国際秩序はメチャクチャになりますよ。

The animals along the Nile on the Jungle Cruise broke into the decorations shed and really messed up the place.
動物はジャングルクルーズのナイル飾られた物を壊して、本当にその場所を台無しにした。

Make a list(and check it thrice!) of things you missed out on or that got messed up during the retrograde and eclipse season.
あなたが見逃したもの、または逆行と食の季節の間に台無しになったもののリストを作成し（そして3回チェックしてください！）。

When I ask them why, they tell me about all of their sins, all of their shortcomings, and all the messed up things they have done in the past.
私はなぜそれらを求めるとき,彼らは彼らの罪のすべてを教えて,自分の欠点の全て,彼らは過去にやったし、すべて台無しに物事。

Fix 5: Check for the Date and Time of your Mac There are instances wherein the date and time are the reasons why your messages get messed up.
を修正する:あなたのMacの日付と時刻を確認する日時があなたのメッセージがめちゃくちゃになる理由である場合があります。

I have just added that within one of our plugins, it hasnt messed up the plugs system and I will PM you the full code to see if it is correct vbet.
私はちょうど私たちのプラグインの一つの中に、それはプラグシステムをめちゃめちゃにhasn'tが追加して、それが正しいvbet場合、私はPMは完全なコードを参照してくださいになります。）。

Finally, if you messed up badly, you can also say,“he metido la pata hasta el fondo,” fondo means deep, so the phrase would mean to really make a mess of things.
最後に,あなたはひどく台無し場合,あなたも言うことができます,"私は一番下にネジ止め,「フォンドは、深い意味します,そうフレーズは本当に物事の混乱を作ることを意味します。

For example, a single messed up New Year's postcard can help buy a picture book that children can read, while 10 such postcards will allow a child to receive a single reading and writing lesson.
たとえば、書き損じた年賀はがき1枚が、子どもたちが読む絵本1冊に。10枚なら読み書きの授業1回分に。