もち米 - 英語 への翻訳

• glutinous rice
• sticky rice
• mochi rice

日本語 での もち米 の使用例とその 英語 への翻訳

キノコ、豚肉、もやし、豆腐、もち米、粟などを入れたスンデは、その材料の豊富さと豊かな風味を誇る。
The sundae(rice sausage) with plenty of ingredients like mushroom, pork, mung bean sprout, bean curd, sticky rice and millet is too delicious to reject.

彼らは、有名なタンクカモのドッグフードに移動するには、もち米のボールと寧波寧波市の味をお餅、そしてこれは、群衆は行かなかったが、ついにを与える。
They want to go to the famous tank duck dog food, want a taste of glutinous rice balls and Ningbo, Ningbo, rice cakes, and finally give up because the crowd did not go.

チキンライス、麺類、スパイシー・ディップを添えたもち米、マンゴーともち米などのさまざまなタイのデザートやその他、膨大な種類の料理が提供されています。
Among the huge selection of foods are chicken rice, noodles, sticky rice with spicy dip, several Thai desserts including mango with sticky rice and much more promotion to explore.

私たちの朝食は、次の日、忘れては、"YeerDCBの"もち米、肉では、ザボンの葉に包んでから蒸しラップ16時間ごとに費やされました。
Our breakfast the next day was spent 16 per hour, never forget that"Yeer DCB", glutinous rice wrapped in meat, wrapped in pomelo leaves and steamed out.

群馬製粉株式会社：当社はお菓子やパン、料理に使用できる「米粉」「もち米粉」を製造し、小麦粉や小麦グルテン不使用の「米粉麺」「米粉マカロニ」の販売も行っている。
Gunmaseifun Flour Milling Co.,Ltd.： Producing sweets, breads, rice flour and mochi rice flour for cooking. Also offering gluten and wheat free rice noodles and macaroni.

風連はもち米の生産量が北海道一で、伊勢の赤福餅や岡山のきび団子の原料を供給している地域として知られています。
The Furen is the largest producing district of glutinous rice in Hokkaido, and it is known as the producing district supplying raw materials of"Akafuku rice cake in Ise(伊勢の赤福餅)" and"Millet dumpling in Okayama 岡山のきび団子.

竹管のコメは、祭りのホールでは全体の竹竹をカットする穴をプラグインするための良いもち米に混合充てんして、サツマイモされる状態になります。
Bamboo-tube rice is ready to cut a whole bamboo bamboo in a hole of the festival will be a good sticky rice mixed filling into, and then a sweet potato to plug the hole.

コールドデーの日に作られたキッパーは、酒、塩、もち米、コショウパウダー、パプリカパウダー、ジンジャーなどの補助食品で作られていると言われています。
It is said that the kipper made on the day of the Cold Dew with accessory foods such as rice wine, salt, glutinous rice, pepper powder, paprika powder and ginger are especially delicious.

例えば、マンゴースムージーやマンゴービンスー(流行っています!)、マンゴーシャーベット、そして昔から人気のマンゴーともち米のココナッツミルクソースがけもあります。
Some of the fan favorites are the mango smoothie, mango bingsu(trending!), mango sorbet, and of course, the conventional mango and sticky rice.

トウモロコシも、友人の淡泊な味のように、ここでは、トウモロコシ、もち米と呼ばれては良いことだ、トウモロコシ、しかし、あまりにも甘い厳しいと粘着性は、非常に興味はない味。
Corn is also good, like the light taste of a friend can try, where the corn is called glutinous rice, corn, taste tough and sticky, very interesting, but not too sweet.

また、2つのコメ、1元のボウルだった/ボウル全く新しいご飯は、香りのもち米もち柔らかな、本当に良い香り。
We also had two bowls of rice, 1 yuan/ bowl is completely cooked new rice, the fragrant Fragrant Glutinous Rice Glutinous soft, really is good.

もち米と麹を主な原料として、独自の甘酒を混ぜ込んだ風味の良い生地と小豆あんが絶妙にマッチします。
The outer layer is made predominantly with glutinous rice and malt, mixed with a unique sweet rice wine for a good aroma, and the cakes are filled with azuki bean paste to complement the flavor.

調べた結果、もち米、米麹、アルコールを発酵させた後に、塩を加えて、塩分を約2%にした(飲用できなくした)もの。
As a result of examination, Salt was added after fermentation of glutinous rice, rice koji and alcohol, to make salt to about 2%(it made it impossible to drink) It is almost like Mirin.

Auのタウお粥調理されたもち米栽培、豚と豚肉の脚の早期塊茎パイプ(イメージソース-インターネット)[/センター]原住民が工夫を発見した岩の台地上に冷たいですお粥の幼虫パイプと呼ばれるサーモスタット皿。
Au Tau Porridge cooked glutinous rice cultivation, pig and pork leg early tuber pipe(Image Source- Internet)[/ center] The cold on the rocky plateau that natives found tinkering Thermostats dish called porridge larvae pipe.

で、フェニックスでの元の集中トレーニングライン共通の意味は、血液DCBのカモの、私はおなじみの場所に、もち米、ホット、酸味のあるブロック、漬物、大根、として、いくつかの名物で、jarファイルを、細菌、漬物、豆腐のスープ塩漬け肉を蒸した。
As to the former intensive training in Phoenix on-line common sense, I am familiar location of the blood DCB duck, sticky rice hot and sour block, pickled radish, steamed cured meat, jars bacteria, pickled bean curd soup with a few specialties.

一般的に、パパイヤ、豆腐、もち米、その他の成分と一緒に椎茸を混ぜる方が適しています。特に、パパイヤで食べると減量や脂肪減量の役割を果たし、減量時には非常に適しています。
In general, it is more suitable to mix shiitake mushrooms with papaya, tofu, glutinous rice and other ingredients, especially when eaten with papaya can play a role in blood pressure reduction and fat reduction, which is very suitable for eating during weight loss.

あずき、もち米、あずきの煮汁300cc(足りない場合はお湯を足す)を圧力鍋に入れ、3分加圧して、火を止めて自然法放置したら、ふたを開けて混ぜれば出来上がりです。
Put azuki, mochi rice, 300 cc of water that was used to cook the azuki(add hot water to fill to 300 cc if you do not have enough) in a pressure cooker. Heat for 3 minutes, turn off the heat and leave for automatic release.

黄色の退屈な鶏の農民は、よく食べる味が反対側の山の中でランチ、彼らは助けることができなかったが、もち米のワインは、食事やドリンクを求めながら、関山ながら、自分自身楽しんでいます。
Lunch in the mountains opposite the yellow boring chicken farmers eat, taste good, they could not help but asked for a glutinous rice wine, eat and drink while Guanshan while enjoying themselves.

トップ10よく知られているワインの名物ベトナムキム・ソン地区は、ニンビンの南部沿岸地域に位置していますが、もち米から蒸留されたワインで有名です-スペシャル土地上に成長した産生する。
Wine Kim Son: Top 10 well-known wine specialties Vietnam. Kim Son district is located in the southern coastal province of Ninh Binh is famous for wine is distilled from sticky rice- Special produce grown on the land.

鶏のおいしい羊羹豆判明したが、コメする方法のように浣腸され、その後、次に揚げスライスしたオイルを見て蒸していた詰めソーセージケーシングのようなもち米と豚の血として、することはありません。
The chicken turned out delicious bean jelly beans, but rice is not how like an enema is to make glutinous rice and pig blood, as, like stuffed sausage casings, which were then steamed, sliced and then fried look into the oil.