RICE NOODLE - 日本語 への翻訳

• 米麺
• ライスヌードル
• ビーフン
• 米ヌードル

英語 での Rice noodle の使用例とその 日本語 への翻訳

Sell rice noodle shop across the bridge are everywhere in Kunming, the only difference is that each speaker a different soup, side dishes are different.
橋を渡って米麺店売るどこ昆明にある、唯一の違いは、各スピーカは、別のスープ、おかずは別です。

Master the first segment took us to eat breakfast, per person a bowl of rice noodle Ersi or 5 talent 11.50 yuan, Tang Wei good.
マスタは、最初のセグメントの朝食を食べるには、米麺Ersiまたは5の才能11.50元、唐偉善意のボウル一人当たりしてくれた。

We bypass the West to Emerald on the road to find a lot of the locals are eating Guilin rice noodle shop to eat, great flavor.
私たちはエメラルドへの道を地元の人をたくさん見つけるには、素晴らしい味を食べること桂米麺店を食べている西バイパスします。

At noon we went to the Wenzhou gnocchi taste of the local snack shop, very affordable and tastes good; gnocchi, ravioli, rice noodle and so everything we eat a good time.
正午に我々は地元のスナック店の温州ニョッキの味を、非常に手頃な行って、おいしい、ニョッキ、ラビオリ、米麺など、すべて我々は良い時間を食べている。

Though the store sign reads"khao soi", the restaurant serves also non-curry-flavored soup egg noodles, soup kuai tiao(rice noodle), and even wonton.
看板には「カオソーイ」とあるが,カレー味でない汁あり卵麺,同じく汁ありのクイティアオ(米麺),ワンタンまで出している。

Ate prior to departure 2 yuan in the vicinity of Guilin rice noodle bowl, one bowl, which can be considered the most characteristic Guilin breakfast, the taste was really good.
元の出発前には、最も特徴的な桂林の朝食と見なされること桂米麺鉢、一鉢の近くで食べた、味は本当に良かった。

Yunnan rice noodle in hot bridge for all to see, say, Nanchang who love to eat, crowded I came here early, accounting for a street table.
すべてのホットブリッジで雲南麺、と言う、人を食べるのが大好き南昌を参照し、ここで早期の通り、テーブルを占めていましたにぎわいます。

Reminded: Guilin rice noodle eating, when he saw a lot of people eating a tea-oil, will sell well, so we called a two-bowl, a portal that is begun to regret it!
思い出した:桂林米麺を食べ、彼が人々は茶油を食べてたくさん見て、よく販売されるので、2つのボウル、ポータルは、後悔することが開始される!

Fresh across the day were Mi Fendian Guilin Guilin rice noodle is quite authentic, 1.5 yuan/ 2 2, 2 yuan/ 3 2, for breakfast, a good choice.
日を通して新鮮な美Fendian桂林ビーフンされた非常1.5元/22、2元/32、朝食、良い選択の本物である。

Owner said there is a foreign tour last night living in the fishing village, this morning to xingping to eat authentic Guilin rice noodle, on the riverside restaurant, there are more than 100 do.
所有者が外国人のツアーでは漁村の最後の夜の生活だと、川沿いのレストランで本物の桂林米麺を食べ興平市に、今朝は、100人以上の人もいます。

I do not know whether this bridge is not authentic noodle, anyway, that Tang Wei strange, but seems to have been a convenient supermarket selling rice noodle delicious.
かどうか、この橋は本物ではない麺、いずれにせよ、その唐魏奇妙さ、知らないように見えます便利なスーパーマーケット麺おいしい販売。

Eat side dishes appetizer, wait 5 minutes, then cook the rice noodle, and it tastes delicious, and the simplicity of the Guilin rice noodle is completely different taste, this taste of delicate rice noodle, Cecil entrance of food for thought can be regarded as a real treat.
食事のおかずおつまみ、その後、米麺料理を5分間待機し、おいしい味と、桂林ビーフンのシンプルさを完全に別の味、繊細な麺、この味が本当の治療と見なすことができると考えたための食品の、セシルの入口です。

The car, and went straight to Guilin rice noodle Xiaoyu old and famous shop, I had brought with her over Wuhan, Guilin rice noodle delicious, especially the inside of the fried soybeans, both crisp and flavorful.
車、まっすぐ桂林ビーフンXiaoyu、古い、有名な店には、私は彼女の武漢で、桂林米麺料理で、揚げ大豆の、特に内側、両方のカリカリと風味をもたらした行った。

Eat: The most well-known than Pijiu Yu, but in fact is the basis of stewed add some beer and other ingredients, the taste is quite special, it is worth a try, followed by Guilin rice noodle, and also good to eat, definitely want to try the.
食べる:最もよくPijiu優も知られるが、実際には煮込みの基礎をいくつかのビールやその他の材料を追加し、味はかなり、それは試してみる価値、桂林米麺で、また食べていい、絶対試してみたい続いて、特別なことです。

Today, at last bus stop opposite to eat the most authentic Guilin rice noodle horse, as well as sweet glutinous rice balls is called the one-xiang ah, point a lot of things, is only 13 dollars, true value.
今日で最後のバスは、最も本格的な桂林ビーフンの馬を食べるの反対側に、同様のように甘い団子を停止する1-ああシャンと呼ばれ、ポイントを多くのことを、わずか13ドルで、真の値です。

Bar Street at night to eat snacks: chicken bean jelly beans, rice sausage, sweet Baba, as well as a pot noodle, this meal is only 20 yuan, personally think that the Baba, and more delicious rice noodle.
バーストリート夜はスナックを食べる:チキン羊羹豆、米、ソーセージ、甘い馬場だけでなく、カップヌードルは、このお食事のみ20元、個人的にと思うのですが、馬場ともっとおいしい麺。

Eat: Recommended I have been online, feeling in general, feel Square Street on the stalls of the grass jelly and ice powder taste better, rice noodle is not bad, there are stalls on the Erkuai just grilled(not fried Erkuai), very fond of.
食べる:私がして、オンラインで一般的に感情を推奨、スクエアストリート草ゼリーと氷の粉味が良いのは、屋台で感じ、麺は悪くないですが、Erkuaiの屋台だけで焼いて()Erkuai揚げではなく、非常に好き。

Already noisy street together, two and three rejoice in the wet street and turn solicit: Liang Bang street of small shops steaming hot, the guests sat in the wooden door surrounded by orange relish to eat snack table Guilin rice noodle. Tickets at the door has been carrying a small rucksack, Chengzhaoyusan more than 20-year-old tall slim lady in waiting.
すでに騒々しい通り一緒に、2と3はウェットの通りに大喜びすると勧誘ターン:小さなお店湯気のリャンバンの通り、高温のお客様は、木製のドアをオレンジ風味のスナックテーブルの桂林米麺を食べに囲まれた土入り口でチケットの小さなリュックサックを行っており、待機中Chengzhaoyusan以上20歳の背の高いスリムな女性。

By the way, go to Kunming, the bridge must eat authentic rice noodle, fresh and delicious嘞! Dali, Yunnan travel may be I will not choose again, where there is no lake scenery beautiful, one-third of Dali Old Town of Lijiang Old Town has not the United States, near Dali, is the only way to look at the Chuxiong forest soil.
ところで、昆明に、橋の本格的な米麺、新鮮でおいしい嘞を食べる必要が行く!ダリ、雲南省の旅行に私は再度、ここではない湖の景観を美しく、1-ダリ旧市街麗江旧市街の3番目が選択される可能性がありますアメリカ合衆国、ダリの近く、楚森林土壌を見て唯一の方法はしていない。

Bridge the most prestigious Yunnan rice noodle snacks, shabu is actually a now eat noodle, store ready for hot soup, bring our own rice noodle, raw meat, vegetables and other ingredients into a soup cooked taste Therefore, all the shops selling noodle bridge will remind you: First, I must not drink the soup first!
ブリッジは、最も権威のある雲南麺スナック、しゃぶしゃぶ、実際にはすぐに麺、保存、熱々のスープは、独自の麺、生の肉、野菜、その他の材料を持ち込むのスープの味調理に準備ができて食べるしたがって、すべてのお店ラーメン橋の販売を思い出させます:まず、私が最初にスープを飲むてはいけません!スープに触れ、少数が触れて、舌を沸かすため、単独で胃の中に酒を飲ませる。