英語 での Instant noodle の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Such as milk cups, jelly cups, ice cream cups, one-off cups, instant noodle bowls, fast food boxes, food boxes and so on.
このようなように、ミルクカップ、ゼリーカップ、アイスクリームカップ、ワンオフ杯、インスタントラーメンのボウル、ファーストフードボックス、食品ボックス、など。Such as milk cup, jelly cup, ice cream cups, one-off cups, instant noodle bowls, fast food boxes and so on.
このようなようにミルクカップ、ゼリーカップ、アイスクリームカップ、ワンオフ杯、インスタントラーメンのボウル、ファーストフードボックス、など。For example, milk cup, jelly cup, ice cream cup, one-off cup, instant noodle bowl, fast food box, food box and so on.
たとえばように、ミルクカップ、ゼリーカップ、アイスクリームカップ、ワンオフ杯、インスタントラーメンのボウル、ファーストフードボックス、食品の箱と。Because ramen consumption is relatively high among Asian populations, the research focused primarily on South Korea, which has the highest per-capita number of instant noodle consumers in the world.
It is used in all kinds of hot red food, such as meat products, compound seasoning, instant noodle seasoning, expanded food, fish balls, dumplings, meatballs and so on.
それはいろいろな種類の熱く赤い食糧で、肉製品のような、混合の乾燥、即席めん類の乾燥、拡大された食糧、魚肉だんご、ゆで団子、ミートボール等使用されます。The donation package could help the students there improve their learning and living condition with necessary goods such as notebooks, pencils and instant noodle.
生徒の学習環境と生活環境を良くするのに役立ててほしいという思いから、ノート、鉛筆やインスタントラーメンなどの必需品を寄付した。Also, a microwave oven was installed, and it was good that we could warm up food from take-away restaurants, instant noodle, frozen food etc easily.
また、電子レンジも設置されており、レストランでの持ち帰りやインスタントヌードル、冷凍食品などを気軽に調理することができ、良かったです。The Instant noodle making machine realizes high automation, convenient operation, low energy and small floor space, which assures all working procedures from feeding flour to finished products can be accomplished once.
機械を作るインスタントヌードルは高いオートメーション、便利な操作、低負荷を実現し、供給の小麦粉からの完成品にすべての働きプロシージャを保証する小さい床面積、一度堪能である場合もあります。However, new products flood the instant noodle market every year, and the relative brand value of the Company's products could decline if another company were to achieve a revolutionary breakthrough in instant noodle development.
しかしながら、即席めん市場では毎年多くの新製品が投入されており、今後、画期的な技術革新が他社によって行われた場合、当社製品のブランド価値が低下するおそれがあります。Compared to other foods, a bowl of rice is about 170kcal, a slice of bread is about 260kcal, fried potatoes is about 388kcal, an instant noodle is about 480kcal, and so on.
他の食べ物と比べると、ご飯1杯が約170kcal、食パンが約260kcal、フライドポテトが388kcal、カップラーメンが約480kcal、といったところです。In July 2005, Nissin introduced a vacuum packed instant noodle specially designed for Japanese astronaut Soichi Noguchi to eat during a mission aboard the U.S. space shuttle Discovery.
年に、Nisshinは、宇宙飛行士SoichiNoguchiがアメリカのスペースシャトルディスカバリーでの任務の際に食べるための特別に考案された真空パックの即席麺を登場させた。Interpreter: This one is called Instant Noodles.(Laughter) LB: Since August 2012, harmful phosphors have been found in the instant noodle package cups from every famous brand sold in China's supermarkets.
通訳:これは「即席ラーメン」という作品です（笑）LB:2012年８月以降中国国内のスーパーで販売された全ての有名ブランドの即席ラーメンの容器から有害な蛍光物質が見つかりました。I, Takako Chiba the chief editor of Hokkaido Likers, did not know that Double Ramen was a Hokkaido-limited product until summer 2018… I should study more.* Provided picture However, this is not a national instant noodle.
北海道Likers編集長チバタカコ、恥ずかしながら、今年2018年の夏に初めて、これが北海道限定販売であることを知りました※提供写真しかし、これは全国どこにでもあるインスタントラーメンではありません。Instant Noodles& Porridge 110.
インスタント麺・お粥111。Instant Noodles/ Soup.
インスタント麺/スープ。History of Instant Noodles.”.
即席麺の歴史»。Some instant noodles and snacks.
インスタント麺とお菓子。Dehydrated instant noodles.
アイテムInstantNoodles。Fresh Noodles, Instant Noodles.
生麺、インスタント麺。Free snacks, instant noodles, and drinks provided 24/7.
カップラーメン、飲み物、お菓子など24時間提供します。(無料)。
