INSTANT MESSAGING - 日本語 への翻訳

• インスタントメッセージ
• インスタントメッセージング
• instant messaging
• インスタント・メッセージング
• 即刻のメッセージ

英語 での Instant messaging の使用例とその 日本語 への翻訳

Simple communication with parents with ClassDojo Reports and instant messaging!
ClassDojoレポートとインスタントメッセージングを使用する保護者と簡単にコミュニケーションが取れます！

It seems that the service instant messaging, WhatsApp, no signs of fatigue.
これは、サービス、インスタントメッセージング、のWhatsApp、疲労の兆候と思われます。

How are you ensuring uptime, performance and access to the most current technologies for email and instant messaging?
Eメールおよびインスタントメッセージを対象とした最新テクノロジーのアップタイム、パフォーマンスおよびアクセスをどのように確保されていますか?

Instant messaging is integrated with other communication capabilities so you can simply move between chats and audio conversations.
インスタントメッセージは他のコミュニケーション機能と統合されているため、チャット、音声による会話を切り替えるのは簡単です。

Centralising calendar and instant messaging activity, AMS also enables athletes to relay wellness information to coaches ahead of each training session.
カレンダーおよびインスタントメッセージングのアクティビティの集中管理、AMSまた、アスリートは各トレーニングセッションの前にコーチにウェルネス情報を中継することができます。

Log both sides of Skype, iChat/Messages and Adium instant messaging conversations.
Skypeは、iChatの/Adiumのメッセージやインスタントメッセージの会話の両側を記録します。

Network applications. Currently contains the instant messaging client& kopete;, the download manager& kget;.
インスタントメッセージングクライアントの&koete;、ダウンロードマネージャの&kget;などのネットワークアプリケーションを含みます。

Instant messaging tools service users engaging in public information service activities should comply with relevant laws and regulations.
公報活動にインスタント・メッセージ・ツールを利用する人々は、関連法と規制を順守しなければならない。

Instant messaging is integrated with other communication capabilities so you can simply move between chats, audio conversations, and web conferences.
インスタントメッセージは他のコミュニケーション機能と統合されているため、簡単にチャット、音声による会話、Web会議を切り替えることができます。

Instant messaging allows you to quickly exchange messages with your online friends.
メッセンジャー-インスタントメッセージングでは、すぐにあなたのオンラインの友人とメッセージを交換することができます。

It is hard to argue that SMS usage will decrease in the future due to the adaption of instant messaging.
インスタントメッセージの利用によって将来的にSMSの利用が減少する、とは考えにくい。

Instant messaging has become one of the most popular applications on the Internet.
インスタントメッセージは、現在インターネットで最も人気のあるアプリケーションの1つとなっている。

SoundTap lets you record just about any audio that plays through your Windows computer including streaming radio, VoIP calls and Instant Messaging conversations.
SoundTapはちょうど約あらゆるストリーミングラジオ、VoIP通話、インスタントメッセージングによる会話を含むWindowsコンピューター経由で再生されるオーディオを録音することができます。

The users of instant messaging tools serving in public information service activities shall abide by relevant laws and regulations.
公報活動にインスタント・メッセージ・ツールを利用する人々は、関連法と規制を順守しなければならない。

Social network and instant messaging sites are the medium, but not the message..
ソーシャルネットワークやインスタントメッセージングのサイトはメディアですが、メッセージはありません。

Commenting on the announcement, Director Mark Lawson says,“Instant messaging is the most universally used mobile interface and digital interaction model.
発表に関して取締役のマーク・ローソンは、「インスタントメッセージは、世界で最も広く使われているモバイルインターフェイスでデジタルインタラクションモデルです。

Ascher said he would also like to be able to search both e-mail and instant messaging archives through Thunderbird.
Ascher氏は、電子メールとIMアーカイブの両方をThunderbirdで検索できるようにしたいとも述べる。

Tools such as mailing lists, IRC, and instant messaging provide means of Internet communication between developers.
メーリングリスト、IRC、そしてインスタントメッセージのようなツールは、開発者間のインターネットコミュニケーションの手段を提供する。

Users of instant messaging tools serving in public information service activities shall abide by relevant laws and regulations.
公報活動にインスタント・メッセージ・ツールを利用する人々は、関連法と規制を順守しなければならない。

Instant Messaging is the single biggest consumer technology trend, however sending money across borders can still be an inefficient, confusing and expensive process.
インスタントメッセージは唯一最大の消費者向け技術動向ですが、外国送金の手続きはいまだに非効率的でわかりにくく、費用がかかります。