MESSAGING PLATFORM - 日本語 への翻訳

• メッセージングプラットフォーム
• メッセージプラットホーム
• メッセージャー・プラットフォームの
• メッセージング基盤を

英語 での Messaging platform の使用例とその 日本語 への翻訳

Signal, an encrypted messaging platform, is also working on a similar project that will make it ideal for privacy advocates and technologists from all parts of the world.
暗号化されたメッセージングプラットフォームであるSignalも同様のプロジェクトに取り組んでおり、プライバシーの支持者や世界中の技術者にとって理想的なものとなるでしょう。

BAE's evidence suggested that hackers manipulated SWIFT's Alliance Access server software, which banks use to interface with SWIFT's messaging platform, to cover their tracks.
BAESystemsが示した証拠は、ハッカーが痕跡を隠すため、SWIFTのメッセージングプラットフォームへのインターフェースに使用されているサーバソフトウェア「AllianceAccess」を操作したことを示している。

In addition, Rakuten Viber, Rakuten's instant messaging platform,"becomes an official platform for the NBA and its teams, providing its 900 million-plus users with access to league content.".
また、楽天グループのインスタント・メッセージ・プラットフォームである「RakutenViber」は、NBAと所属チームの「オフィシャルプラットフォーム」となり、9億を超えるユーザーにNBAのコンテンツを届けることが可能となる。

March 2017- WebSetNet Globally popular messaging platform Viber will add a new self-destructing chat feature to its iOS app later this week via The Verge.
月2017-WebSetNet世界的に普及しているメッセージングプラットフォームであるViberは、今週末にiOSアプリケーションに新たな自己破壊型チャット機能を追加します(TheVerge経由)。

In other words, the deliberate weakening of any messaging platform with the same backdoor would not fly, but the development of a customized access to individual messaging programs like WhatsApp or iMessage is allowed.
言い換えると、意図的にすべてのメッセージングプラットフォームに同じバックドアを設けて脆弱にすることはできないが、WhatsAppやiMessageといった個々のメッセージングプログラム専用のアクセスを開発することは認められているのだ。

Ecommerce: Chatbots can be embedded in websites such as online stores, or a through a third-party messaging platform like Facebook messenger, and Twitter and Instagram's direct messaging..
Eコマース:チャットボットはオンラインショップ等のウェブサイトに導入することや、FacebookメッセンジャーやTwitterやInstagramのダイレクトメッセージのようなサードパーティーのメッセージプラットフォーム経由で実装することができます。

Azure, a leading payment provider based in Taiwan, replaced MQ with Solace technology that now serves as the messaging platform for their payment gateway.
Azureは、台湾に拠点を置く大手支払プロバイダであり、既存のMQプラットフォームをSolaceと置き換え、支払いゲートウェイのためのコア·メッセージング·プラットフォームとして使用しています。[詳細情報]。

If you are an avid SnapChat user on your iOS or Android, you might probably wonder when the developers will release a Mac version of this fun picture messaging platform.
あなたがあなたのiOSまたはAndroidの熱心なSnapChatユーザーであるならば、あなたは開発者がこの楽しい絵のメッセージングプラットフォームのMac版をいつリリースするかと思うかもしれません。

Meanwhile, Messenger reached a billion users earlier this year, and reports claim that about 40% of U.S. mobile users are now on Facebook's messaging platform.
一方、Messengerは今年の初めに10億ユーザーを達成したとし、アメリカのモバイルユーザーのおよそ40%がFacebookのメッセージプラットフォームに登録していると報告している。

HBase is not a direct replacement for a classic SQL database, although recently its performance has improved, and it is now serving several data-driven websites, including Facebook's Messaging Platform.
HBaseは、古典的なSQLデータベースを直接置き換えるものではないが、近年ではパフォーマンスが向上し、FacebookのMessagingPlatformなど、データ駆動型のWebサイトでも使用されている。

SWIFT has no involvement in the management of accounts or the storage of finances, however they offer a secure financial messaging platform which is able to facilitate global payments and trades.
同協会は、口座の管理や資産の保管管理は行っていないが、国際的な支払いや取引を容易にする安全な金融通信プラットフォームを提供している。

These developments are all taking Telegram from what was once a basic chat app to a more sophisticated messaging platform that is inspired by the likes of WeChat and Line from Asia.
これらの開発は、かつては基本的なチャットアプリに過ぎなかったTelegramを、アジアのWeChatやLINEのようなものにインスパイアされた、より洗練されたメッセージングプラットフォームへと変身させるものだ。

The timing of these campaigns, while possibly coincidental, also suggests that it was not just multiple, unrelated affiliates or companies using the same messaging platform.
偶然の一致の可能性もありますが、これらのキャンペーンの行われたタイミングも、お互いに関係のない複数のアフィリエイトや企業が、単に同一のメッセージ送信プラットフォームを使用していたわけではないことを示唆しています。

The service upgrades existing SMS business messaging to create a richer and more interactive experience for consumers, allowing them to engage directly with brands within the messaging platform via artificial intelligence and chatbots.
このサービスは、既存のSMSビジネスメッセージングをアップグレードするもので、従来よりもリッチ性と対話性を高めたメッセージング体験を消費者のために実現して、消費者が人工知能やチャットボットを介して、メッセージングプラットフォーム内で企業と直接やり取りできるようにします。

Further, as the new attempt for this policy simulation, CIGS collaborated with with LINE Corporation and used"LINE," a messaging platform, to promote/facilitate information distribution(text, image, video), communication, and information sharing by each team.
また今回の政策シミュレーションでも前回と同様にLINE株式会社と協力し、メッセンジャープラットフォームである「LINE」を活用し、各チームの情報配信（テキスト、画像、映像）、コミュニケーション、情報共有を促進した。

The technology is still at a very early stage- some working examples use the Google Cloud Messaging platform, but are being rewritten to support VAPID(Voluntary Application Identification), which offers an extra layer of security for your app.
技術はまだ非常に初期段階にあります-いくつかの実用的な例はGoogleCloudMessagingプラットフォームを使用しますが、VAPID(VoluntaryApplicationServerIdentification、自発的アプリケーションサーバー識別)をサポートするように書き直されています。

like Apache ActiveMQ and Apache Kafka- is a flexible messaging platform that delivers information reliably, enabling real-time integration and connecting the Internet of Things(IoT).
ApacheKafkaなどのオープンソース・コミュニティをベースとしたRedHatAMQは、柔軟なメッセージング・プラットフォームであり、情報を確実に提供し、リアルタイムの統合を実現するとともに、モノのインターネット(IoT)の接続を可能にします。

While the evolution of bot technologies has mostly been driven by messaging platform vendors such as Facebook or WeChat, the main advancements in natural language processing technologies seem to be coming from cloud platform and service providers like Google or IBM.
現状では、ボット技術の開発が、FacebookやWeChatのようなメッセージプラットフォームを提供する企業によって主に推進されてきた一方で、自然言語処理技術の主な進歩は、GoogleやIBMのようなクラウドプラットフォームやサービスプロバイダーを扱う企業によってなされている。

The investigative activity made it possible to identify and gather elements regarding the commission by the suspect of a series of crimes committed through the use of the Internet- through which the child created channels and groups that he personally managed, with the role of administrator, on the Telegram encrypted messaging platform, assigning specific tasks to the other participants from time to time.
インターネットを利用して犯罪のシリーズで、容疑者による委員会への順番で各アイテムを見つけて収集するために許さ調査-と個人的に走った子が作成されてチャンネルとグループテレグラム暗号化メッセージングプラットフォーム上の管理者の役割は、特定のタスクを他の参加者に随時割り当てます。

When querying message platform 116, for a listing of those other processors that can act as peers to processor 103, the messaging platform in one embodiment can also supply information about the processors state or status such as whether they are actually connected to the network at that point in time or whether they are actively receiving messages..
プロセッサ１０３に対してピアとして働き得る他のプロセッサのリストについて、メッセージングプラットホーム１１６に問合せするときに、一実施形態におけるメッセージングプラットホームは、プロセッサの状態に関する情報、或いはプロセッサがその時点でネットワークに実際に接続されているかどうか、又はプロセッサがメッセージをアクティブに受信するかどうかの状態を供給することもできる。