INSTANT MESSAGING in Slovenian translation

• takojšnje sporočanje
• neposredno sporočanje
• hitra sporočila
• instant messaging
• neposrednih sporočil
• hipno sporočanje
• pomenke
• instantnih sporočil
• trenutek vest
• takojšnjega sporočanja
• neposrednega sporočanja

Examples of using Instant messaging in English and their translations into Slovenian

a specialist in instant messaging marketing.
specialist za trženje takojšnjih sporočil.

The Facebook Messenger is not only an instant messaging app anymore.
Facebook Messenger sicer ni edina Facebookova aplikacija za instantno sporočanje.

Download imo beta to try new and experimental instant messaging features.
Naložite imo beta poskusiti nove in eksperimentalne takojšnje sporočilne funkcije.

The infection can also be distributed via removable drives and instant messaging applications.
Okužba lahko tudi razdelijo preko odstranljivih pogonov in aplikacije za pomenke.

Download imo beta to try new and experimental instant messaging features.
Prenesite imo beta in poskusite nove in eksperimentalne funkcije za neposredno sporočanje.

Microsoft Outlook can be used with several instant messaging services.
Microsoft Outlook lahko uporabljate z različnimi storitvami za neposredno sporočanje.

community-driven instant messaging network.
omrežje za neposredno sporočanje poganja skupnost.

Kik messenger is a super quick instant messaging app.
KIK Messenger je aplikacija za hipno sporočanje.

Students will learn how to use Skype for Business for instant messaging, web conferencing,
Študenti se bodo naučili uporabljati Skype za podjetja za takojšnje sporočanje, spletne konference

SMS voting for instant messaging(chatting) and casting votes via SMS, respectively.
SMS glasovanje za neposredno sporočanje(chat) oziroma glasovanje s pomočjo kratkih sporočil SMS.

it later started offering instant messaging and video calls to the world.
je kasneje začela ponujati takojšnje sporočanje in video klice na svetu.

family with using rich presence and instant messaging Chat with your AIM,
družino s pomočjo bogate prisotnosti in neposredno sporočanje Klepet s svojim AIM,

Internet calling, instant messaging and email keep you in touch with friends and family.
Internetni klici, hitra sporočila in elektronska pošta so namenjeni stikom z družino in prijatelji.

Instant messaging is a form of immediate e-mail that takes place between two
IM- instant messaging je oblika hitrega in hkratnega elektronskega prenosa informacij med dvema

Thunderbird supports instant messaging and chat using IRC,
Thunderbird podpira neposredno sporočanje in klepet za IRC,

video or instant messaging.
video ali hitra sporočila.

e-mail and instant messaging, adding RenRen, Orkut and Flickr support.
elektronsko pošto in hipno sporočanje, z dodano podporo omrežjem RenRen, Orkut in Flickr.

With our Friends Instant Messaging App your members see a list of their friends that are online that they can IM.
Z naše prijatelje Instant Messaging App vaši člani glej seznam svojih prijateljev, online, da jih lahko IM.

start chat with strangers through a microphone or instant messaging.
začnete pogovor z neznanci prek mikrofona ali hitra sporočila.

file sharing and instant messaging.
prisotnost in neposredno sporočanje.