MESSAGING SYSTEM in Slovenian translation

• sistem sporočanja
• sporočilnega sistema
• sistem sporočil
• sistema za sporočila
• sporočilni sistem
• sistema sporočanja

Examples of using Messaging system in English and their translations into Slovenian

A major US defense agency devoted to advanced R&D is seeking to create a secure, blockchain-based messaging system.
Glavni ameriški obrambni agenciji namenjen naprednim R& R si prizadeva za ustvarjanje varnega, sporočilni sistem temelji blockchain.

pet owners may cancel or re-schedule a booking by informing the pet sitter/ dog walker via the messaging system.
hišnih ljubljenčkov prekličejo ali spremenijo rezervacijo tako, da prek sistema sporočanja obvestijo skrbnika hišnih ljubljenčkov/ sprehajalca psov.

Multimedia Messaging System should work in both wifi and mobile data connection
Sistem za večpredstavnostna sporočila mora delovati tako v povezavi WiFi

Contact other users via internal messaging system, save search
Kontaktirate druge uporabnike preko internega sistema sporočil, shranite iskanje

Alternatively, Swift's messaging system is used by over 10,000 financial institutions across the world.
SWIFT, na drugi strani pa je največji svetovni elektronski plačilni sporočil sistem, več kot 11.000 finančnih institucij uporabiti.

or communicate with them through a messaging system.
ali komunikacijo z njimi prek sistema za izmenjavo sporočil.

Wireless load cells linked to a live SMS messaging system to alert nominated users globally of load events.
Brezžične celice za nalaganje, povezane z živim sporočilnim sistemom za sporočanje SMS, ki opozarjajo globalno na globalne dogodke o obremenitvah.

If the administrator has enabled the Private Messaging system, registered members may send each other private messages..
Če administrator je omogočila Pošiljanje Zasebnih Sporočil sistem, registrirani člani lahko pošlje vsak drugih zasebnih sporočil..

please use our Private Messaging system on our message board.
z drugimi člani informacijami, prosim, uporabite naše zasebnih sporočil sistema.

Notice of change or amendments to the General Terms will be provided to the user via the messaging system within the application.
Obvestilo o spremembi oz. dopolnitvi Splošnih pogojev se uporabniku posreduje preko sistema sporočil znotraj aplikacije.

While Namecoin provides DNS functionality, it can also be utilized as a messaging system, torrent tracker,
Medtem ko Namecoin zagotavlja delovanje DNS-ja je mogoče uporabiti tudi za uporabo kot sistem sporočanja, torrent tracker

a non-Exchange on-premises messaging system, or organisations that simply prefer to source all users from their on-premises Active Directory.
ki ni sistem sporočanja Exchange; prav tako je ugodna za organizacije, ki dejanja uporabnikov omogočajo iz krajevnega imenika Active Directory.

and we employ a messaging system for buyers and sellers to work out their differences if need be.
in zaposlujemo sporočilnega sistema za kupce in prodajalce na delo svoje razlike, če bo to potrebno.

shall send a MCS request through the TACHOnet messaging system to the issuing Member State.
državi članici izdajateljici pošlje zahtevek MCS prek sporočilnega sistema TACHOnet.

in cooperation with universal postal service providers, a messaging system with certification of content,
zadolženimi za univerzalno storitev, uvede sporočilni sistem s certifikacijo vsebine,

Do Not Use this Site to Communicate Legal Notices to CooperVision Communications made through the Site's e-mail and messaging system will not constitute legal notice to CooperVision or any of its officers, employees, agents or representatives.
Sporočila za podjetje CooperVision ali katerega koli od njegovih uradnikov, zaposlenih, zastopnikov ali predstavnikov, ki so posredovana prek e-poštnega naslova spletnega mesta in sistema sporočanja, ne štejejo za pravno veljavna.

the service works as a messaging system to inform all parties affected by a contract- perhaps thousands of them- that something has happened on the blockchain that they should know about.
storitev deluje kot sistem za izmenjavo sporočil, da obvesti vse stranke s pogodbo prizadete- morda tisoče njih- to je nekaj, kar se je zgodilo na blockchain, da bi morali vedeti.

you will find some of the members will be willing to discuss such information with you via the board's private messaging system.
graditi zaupen odnos, boste našli nekatere člane bodo pripravljeni razpravljati o takih informacij z vami prek zasebnega sporočilni sistem odbora.

Regulation(EU) No 165/2014 makes mandatory the interconnection of electronic national registers on driver cards throughout the Union, either using the TACHOnet messaging system or a compatible system..
Uredba(EU) št. 165/2014 določa obvezno povezovanje nacionalnih elektronskih registrov vozniških kartic po vsej Uniji, bodisi z uporabo sporočilnega sistema TACHOnet ali z njim združljivega sistema..

though its notable that both sides agreed that latency in this messaging system is an issue.
sta se obe strani strinjali, da je latence v tem sistemu sporočanja vprašanje.