MESSAGING SYSTEM IN SPANISH TRANSLATION

• sistema de mensajería
• sistema de mensajes

Examples of using Messaging system in English and their translations into Spanish

Email: Please use eBay messaging system.
Email: Favor de utilizar el sistema de mensajera de eBay.

All initial contact is provided through the CGG messaging system.
Todo contacto inicial se lleva a cabo a través del sistema de mensajes de CGG.

Tkabber Tkabber is a free client for an instant messaging system called Jabber.
Tkabber Tkabber es un cliente libre para un sistema de mensajería instantánea llamado Jabber.

status updates in the internal messaging system.
actualizaciones de estado en el sistema de mensajería interno.

Simplify communication between players in your organization with integrated messaging system.
Simplifique la comunicación entre los jugadores de su organización con el sistema de mensajería integrado.

status updates in the internal messaging system.
actualizaciones de estado en el sistema de mensajería interno.

calls- We use an automated messaging system in the case of an emergency
llamadas:- utilizamos un sistema de mensajería automática en caso de emergencia

Any member using the private messaging system to promote any commercial service will be banned.
Cualquier miembro usando el sistema de mensajes privados para promover cualquier servicio comercial será prohibido.

Our messaging system allows you to communicate with the other user before renting the item
Nuestro sistema de mensajería te permite comunicarte con el otro usuario antes de alquilar el artículo

Its versatile messaging system is compliant with EDIFACT,
Su versátil sistema de mensajes utiliza EDIFACT,

the Author will be put into direct contact with the Client through a TextMaster internal messaging system.
una petición de revisión, el cliente se pone en contacto directo con el autor por medio de un sistema de mensajería interna de TextMaster.

There will be no automatic blue flag messages on the Official Messaging System.
No habrán mensajes automáticos de bandera azul a través del Sistema de Mensajes Oficial.

of the two Users, a conversation between two Users which has already started may be continued in the messaging system.
dos usuarios caducase a continuación, la conversación ya iniciada en el sistema de mensajería entre ambos usuarios podrá continuar.

users have the option to send private messages via a messaging system internal to the portal.
los usuarios tienen la posibilidad de enviar mensajes privados a través de un sistema de mensajes interno del portal.

increase the productivity of your workforce thanks to the intuitive messaging system, similar to social media networks.
aumente la productividad de su trabajo gracias al sistema de mensajería intuitivo, similar a las redes sociales.

The text messaging system will also be implemented by the New Mexico Immigrant Law Center.
El Centro Legal de Inmigrantes de Nuevo México implementará el sistema de mensajes de texto.

the program offers various authorization methods for logging into the instant messaging system.
el programa ofrece varios métodos de autorización para iniciar sesión en el sistema de mensajería instantánea.

You can securely communicate between host and guest using our protected messaging system.
Puedes comunicarte de manera segura entre anfitrión(host) y huésped(guest) usando nuestro sistema de mensajes protegido sin requerir compartir información privada teléfono.

We should also help them feel like they have"direct line access"- that we can conveniently share with anybody on the project who already uses that instant messaging system.
Podemos hacerles sentir que tienen"acceso directo", el cual podemos compartir a conveniencia con cualquiera en el proyecto que ya use este sistema de mensajes instantáneos.

Roberto: We pretty much only use the messaging system and sometimes the Alias System..
Roberto: Prácticamente solo usamos el sistema de mensajerías y algunas veces el Sistema de Alias.