Examples of using Instant messaging in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And finally, finally, they have managed to put instant messaging on their computers at work.
וסוף-סוף הם הצליחו להתקין תוכנת מסרים מיידיים במחשבים שלהם בעבודה.Sage Live chat allows you to use instant messaging to contact our Customer Services team via our website.
צ'אט חי מאפשרת לך להשתמש בהודעות מיידיות לפנות לצוות התמיכה שלנו שירות לקוחות דרך האתר שלנו.In Outlook, you can add the instant messaging address of each Outlook contact to the IM address text box for that contact.
ב- Outlook, באפשרותך להוסיף את כתובת ההודעות המיידיות של כל איש קשר של Outlook לתיבת הטקסט כתובת IM עבור איש קשר זה.Instant messaging can be a powerful tool for answering consumer questions,
העברת הודעות מיידיות יכולה להיות כלי רב עוצמה לענות על שאלות הצרכנים,Other possible applications include chat apps, instant messaging, or file sharing- all at high speed and in real time.
שימושים נוספים אפשריים הן אפליקציות צ'ט, מסרים מיידיים או שיתוף קבצים- הכל בזמן אמת.Miranda NG is a successor of a popular multi-protocol instant messaging client for Windows- Miranda IM.
Miranda NG הינו יורש של לקוח מסרים מידיים רב-פרוטוקול עבור חלונות- Miranda IM.Anyone can open their own instant messaging server, register users on it and interact with other XMPP servers.
כל אחד יכול לפתוח את שרת ההודעות המיידיות, לרשום משתמשים בו ולפעול עם שרתי XMPP אחרים.video calls, instant messaging or files and to provide interlocutor with information about your current location.
שיחות וידאו, הודעות מיידיות או קבצים ולספק שיחו עם מידע על המיקום הנוכחי שלך.The link on Google Talk(the link looks pretty much the same in the other instant messaging applications).
הלינק ב- Google Talk(בשאר תוכנות המסרים המיידיים זה נראה דומה מאד).Other than talking to our friends, the instant messaging app is a platform for businesses to communicate with their customers.
לצד האפשרות לשוחח עם החברים שלנו, תוכנת המסרים המידיים מהווה פלטפורמה עבור עסקים לתקשר עם הלקוחות שלהם.Slack is a cloud-based proprietary instant messaging platform developed by Slack Technologies.
Slack היא פלטפורמת העברת מסרים מיידיים המבוססת על טכנולוגיית ענן שפותחה על ידי חברת Slack Technologies.Microsoft® Lync® 2013 for iPhone is an app that brings Lync presence, instant messaging(IM), and voice and video capabilities to your mobile device.
Microsoft® Lync® 2013 עבור iPad הוא אפליקציה שמביאה את מצבי הנוכחות, העברת ההודעות המיידיות(IM), הצטרפות לשיחת ועידה והצגת תוכן פגישה משותף ויכולות הקול והווידאו למכשיר הנייד שלך.ZOOZ has facilitated today a Creative Advertising workshop to the marketing and creative departments at ICQ(the instant messaging inventor).
חברת ZOOZ העבירה היום סדנת פרסום יצירתי לאנשי שיווק וקריאטיב בחברת ICQ(ממציאת תוכנת המסרים המיידיים).In order to make friends, You have only to turn on the webcam and start chat with strangers through a microphone or instant messaging.
על מנת להפוך חברים, אתה רק צריך להפעיל את מצלמת רשת ונתחיל לשוחח עם אנשים זרים דרך מיקרופון או הודעות מיידיות.music player, instant messaging, and other goodies.
נגן מוזיקה, מסרים מידיים, ודברים טובים אחרים.Academic research on instant messaging also shows 100 people on buddy lists, but fundamentally people chat with two, three, four-- anyway.
מחקרים אקדמיים על מסרים מיידיים גם מראים 100 אנשים ברשימת החברים, אבל באופן יסודי אנשים מצ'טטים עם שניים, שלושה, ארבעה--.who developed ICQ, the world's first instant messaging software.
שפיתחה את ICQ- תוכנת העברת המסרים המיידיים הראשונה בעולם.send data back and forth, similar to an instant messaging program.
ושולחות נתונים הלוך ושוב, בדומה לתוכנה להעברת מסרים מיידים.such as links to related documents and reports, and Instant Messaging.
כגון קישורים מסמכים קשורים ודוחות והעברת הודעות מיידיות.AOL has sold the instant messaging company ICQ to Russian investment company DST(Digital Sky Technologies) for $187.5 million.
בשבוע שעבר מכרה AOL את חברת המסרים המיידים ICQ לחברה הרוסית DSL(ראשי תיבות של Digital Sky Technologies) תמורת 187.5 מיליון דולר.
