ONE INSTANT in Hebrew translation

• רגע אחד
• ה שנייה אחת

Examples of using One instant in English and their translations into Hebrew

Peterkin stopped one instant to obey the command,
פיטרקין עצר לרגע אחד כדי לציית לפקודה,

Be asked to define the story by controlling one instant in the life of.
אתה תתבקש להגדיר את הסיפור על ידי שליטה על רגע אחד בחייו של האדם גיבור הסיפור.

As those slaves have died, so will your rabble… if they falter one instant in loyalty to the new order of affairs!
כמו שעבדים אלה מתו, כך ימות גם האספסוך שלך, אם הם ייכשלו לרגע אחד בנאמנותם לסדר החדש!

we would have no way of telling one instant from the next.
לא היינו מסוגלים להבדיל בין רגע אחד למשנהו.

those demonic women, did you, for one instant, taste of their blood?
אלה עשיתי לך, לרגע אחד, טעם של הדם שלהם?

current PET scans and can capture a 3D picture of the entire human body in one instant scan.
סריקות PET הנוכחי יכול ללכוד תמונה 3D של גוף האדם כולו בסריקה מיידית אחת.

So, in one instant, I had transformed all dark matter everywhere into a new crystalline form making it the most potent fuel since primitive man first ignited mastodon flatulence to heat his cave.
אז, ברגע אחד, אני שיניתי את כל החומר האפל בכל מקום לצורת כריסטל חדשה… מה שהפך אותו לדלק החזק ביותר… מאז שהאדם הפרימיטיבי הבעיר לראשונה את הפלוצים שלו כדי לחמם את המערה.

Not for even one instant is He detached from the total sensations of all souls regardless of their spiritual evolvement status and free will choices, and this also pertains
אפילו לא לרגע אחד הוא מנותק מסך התחושות של כול הנשמות ללא קשר למצב התפתחותן הרוחני ובחירות רצון חופשי שלהם,

The entire sea in one instant.
והיה שט כל הים ברגע אחד.

At one instant, her eyes caught mine.
לרגע עיניה צדו את עיניי.

He wasn't going to argue with this Oceanic boat-person for one instant longer.
הוא לא התכוון לעמוד כאן ולהתווכח רגע אחד נוסף עם הדייג האוקיאני הזה.

You do not expect to have your whole life changed in one instant.
לא מצפים ממנו לשנות את כל החיים ברגע.

Tom never for one instant thought of trying to convince Mary to do that.
תום לרגע לא חשב לשכנע את מרי לעשות את זה.

To say yes to one instant… is to say yes to all of existence.
להגיד כן רגע… זה להגיד כן לכל הקיום.

In one instant Pedro had transformed Tita's breasts… from chaste to voluptuous… without even touching them.
בין רגע הפך פדרו את שדיה של טיטה… מסגפני למלא תשוקה… מבלי לגעת בהם.

One of the benefits of being gay was that I always thought I wouldn't have to spend one instant thinking about getting married, until now, thanks to you.
אחד הדברים הטובים בלהיות הומו, זה שתמיד חשבתי שלא אצטרך לבזבז אפילו רגע מחיי בחשיבה על נישואים.

Like you realise in one instant that your whole life is different.
כאילו את מבינה ברגע אחד שכל חייך השתנו.

In one instant her behaviors turned from charming to borderline hysteric.
בשנייה אחת ההתנהגות שלה הפכה ממלאת קסם לכמעט היסטרית.

In one instant, a life can change.
ברגע אחד, חיים יכולים להשתנות.

One instant, not a history.
רגע אחד, לא היסטוריה.