Examples of using Instant gratification in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In a world of instant gratification, learning to play an instrument is not something that can happen overnight.
בעולם של סיפוקים מיידים, לימוד כלי נגינה זה לא משהו שיכול לקרות בין לילה.Those who resisted the urge for instant gratification turned out to be more positive,
מי שכבשו את הדחף לסיפוק מיידי הפכו לבני אדם יותר חיוביים,After all, we live in an era of instant gratification, and most of us usually want a quick fix to our problems.
אחרי הכל, אנחנו חיים בתקופה של סיפוק מיידי, ורובנו בד"כ רוצים תיקון מהיר לבעיות שלנו.In today's world of instant gratification, learning to play an instrument is not something that can happen overnight.
בעולם של סיפוקים מיידים, לימוד כלי נגינה הוא סיפור אחר- זהו לא דבר היכול לקרות בין לילה.I want a candy now"- Learning to overcome the urge for instant gratification and impart the ability to control urges and give-up.
אני רוצה קרמבו עכשיו"- ללמוד להתגבר על הדחף לסיפוק מיידי ולסגל יכולות איפוק וויתור.This is the era of instant gratification, so when someone wants something,
זוהי התקופה של סיפוק מיידי, כך כאשר מישהו רוצה משהו,making a phone call and also offers instant gratification.
שיחת טלפון ומציע גם סיפוקים מיידים.In a world that thrives on instant gratification, it's no surprise that growth hacking has become such a prominent technique.
בעולם זה משגשג על סיפוק מיידי, אין זה מפתיע כי פריצה הפך כזה טכניקה בולטת.In a world that thrives on instant gratification, it's no surprise that hacking has become such a prominent technique.
בעולם זה משגשג על סיפוק מיידי, אין זה מפתיע כי פריצה הפך כזה טכניקה בולטת.In this era of instant gratification, who would have thought a chain could survive by intentionally making it less convenient for people to eat pizza?
בעידן זה של סיפוק מיידי, מי היה מאמין שרשרת יכולה לשרוד על ידי מה שהופך אותו בכוונה פחות?there's more to the“I want it now” attitude than just the seek of instant gratification.
יש יותר את"אני רוצה את זה עכשיו" מאשר רק את הגישה של סיפוק מיידי.Second, many do not give your exercise program long enough to see significant results(in part due to the needs of instant gratification in our society today.).
שנית, רבים לא לתת את תכנית התרגול מספיק זמן כדי לראות את תוצאות משמעותיות(חלקית בגלל הצרכים שלנו סיפוק מיידי הנוכחי של החברה).(Laughter) And in America it was called"Our Final Hour" because Americans like instant gratification.
(צחוק) ובאמריקה הוא נקרא"שעתנו האחרונה" מפני שאמריקאים צריכים סיפוק מיידי.The ideal vehicle for our age of immediate sensation and instant gratification, it disappears without a trace almost as soon as it's consumed.".
המרכיב האידיאלי של העידן שלנו להתרגשות רגעית ותחושת סיפוק מיידית, נעלם ללא זכר כמעט לאחר שהוא מתעכל".We live in a time of instant gratification, nobody wants to wait for anything.
אנו חיים בתקופה של מיידי סיפוק, אף אחד לא רוצה לחכות לשום דבר.Instant gratification makes life feel complicated when we don't have our dreams fulfilled quickly.
סיפוקים מידיים גורמים לנו להרגיש שהחיים מסובכים בכל פעם שאיננו מגשימים את חלומותינו כהרף עין.The Instant Gratification Monkey does not seem like a guy you want behind the wheel.
קוף הסיפוק המיידי לא נראה כמו מישהו שהייתם רוצים מאחורי ההגה.You can live your life of instant gratification later, after we're done.
מספיק אתה יכול לחיות את חייך עם הסיפוקים המידיים שלך אחר כך לאחר שנסיים.Who would choose the dull responsibilities of democracy over the instant gratification a demagogue will provide?”?
איזה אדם שפוי יבחר באחריות המשעממת של הדמוקרטיה על פני הסיפוק המיידי שמספק הדמגוג?Those who don't want to be a part of Queen's world of instant gratification.
אלה שאינם רוצים להיות חלק מעולם הסיפוק המיידי של המלכה.
