Examples of using Gratification in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And you are willing to delay gratification- to invest years,
If you want to squeeze every last drop of gratification out of this world before you croak.
After all, we live in an era of instant gratification, and most of us usually want a quick fix to our problems.
It demonstrated quite remarkably that delaying gratification, i.e. maintaining a strong sense of self-discipline is actually the key to long term success in life.
המחקר הראה באופן בולט מאוד שדחיית סיפוקים, כלומר שמירה על תחושה חזקה של משמעת עצמית, היא למעשה המפתח להצלחה ארוכת-טווח בחיים.True, such things are not popular in our world, which is a world of immediate gratification.
נכון שדברים אלו אינם פופולאריים בעולמנו שהוא עולם של הנאה מיידית.As soon as we forget Krsna and we want to do things for our sense gratification, that is maya.
ברגע שאנחנו שוכחים את קְרִישְׁנַה ורוצים לעשות דברים למען עינוג החושים שלנו, זו מָאיָא.In a world that thrives on instant gratification, it's no surprise that growth hacking has become such a prominent technique.
בעולם זה משגשג על סיפוק מיידי, אין זה מפתיע כי פריצה הפך כזה טכניקה בולטת.So it can certainly be said that postponing gratification and self-control is more common in people who are financially secure as they can look to the future with great confidence.
לפיכך בהחלט ניתן להגיד שדחיית סיפוקים ושליטה עצמית הם דבר נפוץ יותר אצל אנשים מבוססי כלכלית, שיכולים להתבונן בעתיד עם ביטחון רב.potential young adults with the ability to defer gratification in favor of more suitable circumstances.
הם בוגרים-צעירים פוטנציאליים שביכולתם לדחות סיפוקים לטובת נסיבות מתאימות יותר.oil extraction will bring a real sense of gratification.
שאיבת נפט תביא תחושה אמיתית של סיפוק.delay gratification, or deal with situations that are needed to finally achieve success.
לדחות סיפוקים או להתמודד עם מצבים נחוצים כדי להגיע לבסוף להצלחה.who explains that they may feel more uplifted by the temporary thrill of immediate gratification.
הם עשויים להרגיש יותר מרומם על ידי הריגוש זמני של סיפוק מיידי.which- when you want immediate gratification- became a bit of a hassle.
אשר- כאשר אתה רוצה סיפוק מיידי- הפך קצת טרחה.They are developing strong characters, becoming part of the one third of society who will succeed in life precisely because they know how to delay immediate gratification.
הם מפתחים אופי חזק והופכים לחלק מאותו השליש בחברה שיצליח בחיים בדיוק משום שהם יודעים לדחות סיפוקים מיידיים.Second, many do not give your exercise program long enough to see significant results(in part due to the needs of instant gratification in our society today.).
שנית, רבים לא לתת את תכנית התרגול מספיק זמן כדי לראות את תוצאות משמעותיות(חלקית בגלל הצרכים שלנו סיפוק מיידי הנוכחי של החברה).strength of character to be able to delay gratification today in order to make things better for tomorrow.
ההכרחיים בשביל להיות מסוגל לדחות סיפוקים היום כדי לשפר דברים מחר.company or the gratification of other instincts will correct the condition.
חברה או סיפוק של אינסטינקטים אחרים לא יתקנו את המצב.able to work hard, exercise self-control, and delay gratification.
שתהיה להם שליטה עצמית ושהם יפתחו דחיית סיפוקים.also offers instant gratification.
שיחת טלפון ומציע גם סיפוקים מיידים.In other words, the child's ability to delay gratification and display willpower was not a predetermined trait, but rather was impacted by the experiences and environment that surrounded them.
במילים אחרות, יכולת הילד לדחות את הסיפוק ולסגל שליטה עצמית לא הייתה תכונה קבועה מראש, אלא הושפעה מהחוויות והסביבה שהקיפה אותו.
