Examples of using Gratification in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
I'm not a piece of meat put on this earth for your gratification.
one that gives me much gratification.
mi daje veliko zadoščenje.Everybody wants immediate gratification.
where instant gratification rules, it's easy to think there's a magical way to drop pounds fast.
A midnight feast will give you instant gratification but it won't bring anything good in the long term.
Polnočni praznik vam bo dala takojšnje zadovoljstvo, vendar pa ne bo prinesla nič dobrega na dolgi rok.
Habits and patterns associated with addiction are typically characterized by immediate gratification(short-term reward),
Za navade in vzorce, povezane z odvisnostjo, je značilno takojšnje zadovoljevanje(kratkotrajna nagrada),Attachment means accepting things for ones own sense gratification, and detachment is the absence of such sensual attachment.
Navezanost je sprejemanje stvari za zadovoljitev lastnih čutov, nenavezanost pa je odsotnost take navezanosti.We are the captives of a culture that celebrates instant gratification and individual success no matter the larger costs.
Smo ujetniki kulture, ki slavi instant zadovoljstvo in individualno uspešnost, ne glede na večje stroške.The gratification afforded by the triumph was a full compensation for whatever else might follow, even death itself.
Potešitev ga je zmagoslavje dala je polno nadomestilo za karkoli drugega bi lahko sledili tudi sama smrt.You can delay the gratification that the social acknowledgement brings,
Lahko odložite zadovoljitev, ki ga prinaša socialna potrditev.it will be for gratification but not for any purpose,
bo za zadovoljstvo, vendar ne za kakršen koli namen, saj ne bom povedal,These days I'm much more interested in instant gratification, but still with some weight to it.
Danes me bolj zanima takojšnja potešitev, ki pa ima vseeno neko težo.What is the gratification, what is the danger,
Kaj je zadovoljitev, kaj je nevarnost
In addiction habits and patterns which are associated with it are typically characterized by immediate gratification(short-term reward),
Za navade in vzorce, povezane z odvisnostjo, je značilno takojšnje zadovoljevanje(kratkotrajna nagrada),A conditioned soul is accustomed to working for sense gratification- for his own selfish interest,
Pogojena duša je vajena delovati za zadovoljstvo svojih čutov in izpolnitev sebičnih koristi,delayed gratification.
Patterns and habits associated with the addictions are characterized typically by the short-term reward immediate gratification, coupled with the long-term costs(delayed deleterious effects).
Za navade in vzorce, povezane z zasvojenostjo, je značilna takojšnja zadovoljitev(kratkotrajna nagrada), skupaj s zapoznelimi škodljivimi učinki(dolgoročni stroški).She urged students and their families to“take a stand against the culture that glorifies instant gratification instead of hard work and lasting success.”.
One“I” says,“I only want the gratification of all my wants and desires,
Prvi“Jaz” pravi,“Jaz si želim le potešitev vseh svojih potreb in želja,buying new shoes gives us short-lived gratification, but it's not good for our future.
nakup novih čevljev nam daje kratkoročno zadovoljstvo, vendar dolgoročno ni dobro.
