Examples of using Gratification in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The story… of a man who used women for his own gratification, for the urges of others in the almighty pursuit of money,
O příběh muže, který využíval ženy pro své vlastní uspokojení, na naléhání ostatních ve všemohoucí honbě za penězi,The thrill of pleasing me, and the gratification of living one more day. of the pride of superior work,
To vzrušení z mé radosti a potěšení z toho, že se dožiješ dalšího dne. pýchu z dobře odvedené práce,Digital technology, on the other hand, promises instant gratification, even though this may be just as shallow as Fontcuberta's belief in the non-material nature of digital photography.
Digitální technologie naproti tomu přislibuje okamžité ukojení, byť možná stejně mělké jako Fontcubertovo přesvědčení o nemateriálnosti digitální fotografie.The expectation of receiving… instant gratification in daily life…
Očekávání získání… okamžitého uspokojení v běžném denním životě…the thrill of pleasing me, and the gratification of living one more day.
to vzrušení z mé radosti a potěšení z toho, že se dožiješ dalšího dne.desire becomes a burning desire and holds him where he can obtain gratification.
myšlenka k Could receive gratification in the act of killing itself, If we recognize that the person of this type it's reasonable to
Když připustíme, že jedinec tohoto typu… může získat uspokojení ze samotného aktu zabití,… můžeme se odůvodněně domnívat,they found out that the ones that could delay gratification had better life outcomes.
ty děti, které dokázaly oddálit potěšení, měly lepší životní výsledky.Could receive gratification in the act of killing itself, it's reasonable to assume at a later point he might dwell on that,
Když připustíme, že jedinec tohoto typu… může získat uspokojení ze samotného aktu zabití,… můžeme se odůvodněně domnívat,let us feel a sense of gratification at the result that we have achieved.
která se míjejí cílem, a vychutnejme si potěšení z výsledku, kterého jsme dosáhli.we're going to kill one for immediate gratification and after that we're going to be hungry again.
tak si ji necháme, ale my ji zabijeme kvůli okamžitému uspokojení a za chvíli budeme mít zase hlad.delay gratification had better life outcomes.
které dokázaly oddálit potěšení, měly lepší životní výsledky.honor Over personal gratification.
čest před osobní uspokojení.If you mean am I choosing to delay gratification to ensure an emotionally fulfilling relationship, then yes.
Abych se ujistila, že jde o emočně naplněný vztah, pak ano. Jestli tím myslíš, že odkládám potěšení.He was saying that all babies are initially dominated by instinctive selfish urges for immediate gratification.
Øíkal, ¾e v¹echny dìti jsou zpoèátku ovládány instinktivními sobeckými pøitlaky/> pro okam¾ité uspokojení.Not only did she want to do those things for her own gratification, she then passed us around to her friends.
Půjčovala nás svým kamarádům. Nejen že tyhle věci chtěla dělat pro své potěšení.the kids are gonna be home in a couple of hours, so I don't really have time for delayed gratification.
děti tu budou za pár hodin, takže opravdu nemám čas na oddalování uspokojení.She then passed us around to her friends. Not only did she want to do those things for her own gratification.
Půjčovala nás svým kamarádům. Nejen že tyhle věci chtěla dělat pro své potěšení.Within 60 feet, which tells me our target likes to get up close and personal-- a voyeur with a deviant interest in staging accidents for his own personal gratification.
V okruhu 20 metrů, což mi říká, že se náš pachatel rád drží blízko, je to voyer s deviantním zájmem ve sledování nehod pro jeho osobní uspokojení.delayed gratification.
někdy odkládat potěšení.
