TEXT MESSAGING in Hebrew translation

• הודעות טקסט
• בהודעות טקסט
• מסרונים
• הודעת טקסט
• של מסרי טקסט

Examples of using Text messaging in English and their translations into Hebrew

The second bill, would deal with Nevada's pesky law that bans distracting activities, like text messaging, while behind the wheel.
הצעת החוק השנייה, תטפל בחוק הפסקי של נבאדה שאוסר על פעילויות המסיחות את הדעת, כמו הודעות טקסט, בזמן שמאחורי ההגה.

Phone> Text messaging> Set up notifications.
העברת הודעות טקסט> הגדרת הודעות..

such as text messaging fees, will still apply.
כגון דמי הודעות טקסט, עדיין יחולו.

such as text messaging fees, will still apply.
כגון דמי הודעות טקסט, עדיין יחולו.

The research found that text messaging causes drivers to take their eyes off the road for 4.6 seconds over a six-second interval.
על פי המחקר, שליחת הודעת SMS גרמה לנהגים להסיט את עיניהם מהכביש למשך הזמן הרב ביותר- 4.6 שניות בממוצע.

Text messaging is a popular medium of communication among young professionals
שליחת הודעות טקסט היא אמצעי תקשורת פופולרי בקרב אנשי מקצוע צעירים,

We will use the information we obtain in connection with the text messaging services in accordance with our Privacy Policy.
אנו נשתמש במידע שהשגנו בהקשר של הודעות הטקסט מאתנו בהתאם לתנאי מדיניות הפרטיות.

Should you be trying to reach out to men and women by means of telephone calls and even text messaging, bear in mind you are in reality contacting folks.
אם אתה מנסה להגיע לאנשים באמצעות שיחות טלפון או אפילו לשלוח הודעות טקסט, זכור כי אתה, למעשה, מגיע לאנשים.

thus can receive commands through text messaging.
ועל כן יכולים לקבל הוראות באמצעות מערכת הודעות הטקסט.

Important: To use text notifications, the text messaging(SMS) service in Outlook must be enabled.
חשוב: כדי לשלוח הודעות טקסט ב- Outlook, שירות הודעות הטקסט ב- Outlook צריך להיות זמין.

They have dumped their phones. We're trying to get onto the Boss Man's text messaging.
הם זרקו את הטלפונים הניידים, ואנחנו מנסים לקרוא את הודעת הטקסט ששלחהאיששל הבוס.

thus can receive commands through text messaging.
ועל כן יכולים לקבל הוראות באמצעות מערכת הודעות הטקסט.

Third-party text messaging service If you don't have an Exchange Server 2010 account, you can use a third-party text message(SMS) service that sends and receives text messages on your behalf.
שירות העברת הודעות טקסט של צד שלישי אם אין לך חשבון Exchange Server 2010, באפשרותך להשתמש שירות ההודעה(SMS) טקסט צד שלישי שליחה וקבלה של הודעות טקסט בשמך.

In 2009, President Obama released an executive order that bans federal employees from engaging in text messaging while driving a government vehicle,
ב-2009 הוציא הנשיא אובמה צו הנהלה האוסר על עובדים פדרליים לעסוק בהודעות טקסט בנסיבות שלהלן:

To use text messaging in Outlook with an existing phone requires an Exchange Server 2010 account
כדי להשתמש בהעברת הודעות טקסט ב- Outlook בעזרת טלפון קיים, נדרש חשבון Exchange Server

Community tools, like text messaging, that can tell you when pollen counts are up or smog levels are rising
כלים קהילתיים, כגון מסרונים, שיכולים להודיע לך על כמות האבקנים באוויר ומתי האוויר מסוכן לנשימה

when the kids today are phenomenally good at text messaging and spend a huge amount of on-screen time,
כשהילדים היום טובים באופן מדהים בשליחת הודעות טקסט ומבלים המון זמן מול מסך,

to contact us to request to be excluded from our online promotion lists or text messaging.
שלא להיכלל ברשימת הקידום המקוון של הקמפיינים שלנו או בהודעות טקסט.

such as text messaging and data charges, will still apply.
כגון דמי הודעות טקסט, עדיין יחולו.

55 trillion links, emails running at two megahertz itself, 31 kilohertz text messaging, 246 exabyte storage.
55 טריליון קישורים אי-מיילים שפועלים במהירות של 2 מגה-הרץ בעצמם 31 קילוהרץ של מסרי טקסט 246 אקסאבייט איחסון,