TEXT ADS in Hebrew translation

• מודעות טקסט

Examples of using Text ads in English and their translations into Hebrew

This is a friendly reminder that starting on January 31, you will only be able to create and edit text ads using the expanded text ads format.
אנחנו רוצים להזכיר לכם שהחל מ-31 בינואר ניתן יהיה להשתמש רק בפורמט של מודעות טקסט מורחבות כדי ליצור ולערוך מודעות טקסט.

hits was the best, our copywriting experts will write to you the most relevant text ads.
המומחים שלנו קופירייטינג אכתוב לך את מודעות הטקסט הרלוונטיות ביותר.

While the Search Network primarily runs text ads, the Display Network runs text ads, colorful image ads, and multimedia ads(like video
בעוד שרשת החיפוש מציגה בעיקר מודעות טקסט, רשת המדיה מציגה מודעות טקסט, מודעות תמונה צבעוניות ומודעות מולטימדיה(כדוגמת וידאו

edit standard text ads- you will only be able to create and edit text ads using the expanded text ads format.
עוד ליצור או לערוך מודעות טקסט רגילות- כלומר, לאחר תאריך זה תוכלו ליצור ולערוך רק מודעות טקסט בפורמט מודעות טקסט מורחבות.

edit standard text ads- meaning you will only be able to create and edit text ads using the expanded text ads format.
עוד ליצור או לערוך מודעות טקסט רגילות- כלומר, לאחר תאריך זה תוכלו ליצור ולערוך רק מודעות טקסט בפורמט מודעות טקסט מורחבות.

Instead of the two 35-character description lines you get with standard text ads, expanded text ads have one 80-character description field,
במקום שתי שורות התיאור באורך 35 תווים שמאפיינות את מודעות הטקסט הרגילות, מודעות טקסט מורחבות כוללות שדה תיאור אחד עם 80 תווים,

Instead of the two 35 characters description lines you get with standard text ads, expanded text ads have 180 character description field giving you more control over your ads messaging.
במקום שתי שורות התיאור באורך 35 תווים שמאפיינות את מודעות הטקסט הרגילות, מודעות טקסט מורחבות כוללות שדה תיאור אחד עם 80 תווים, כך שיש לך שליטה רבה יותר על המסר של המודעה.

some of the other recent AdWords changes, like Expanded Text Ads(ETAs) and device-level bid modifiers, also have an impact on QS that
חלק משינויי AdWords האחרונים האחרים, כמו מודעות הטקסט המורחבות(ETAs) וה- Device-level bid modifiers מכפילי הצעה ברמת התקן,

Don't implement the same expanded text ad across many different ad groups.
אל תשתמשו באותה מודעת טקסט מורחבת בקבוצות רבות של מודעות.

If your standard text ad was created prior to January 31, 2017
אם מודעת הטקסט הרגילה שלך נוצרה לפני 31 בינואר 2017 ועדיין ממתינה לאישור,

like clicking your text ad or watching your video ad..
לוחץ על מודעת טקסט או צופה במודעת וידאו.

wherein you pay to have a text ad appear when visitors search for certain keywords.
שבו אתה משלם כדי להציג מודעת טקסט כאשר מבקרים מחפשים מילות מפתח מסוימות.

Highlighted text ads.
מודעות טקסט מודגש.

Additional Text Ads(maximum).
מודעות טקסט נוספות(מקסימום).

Advertisers can no longer create standard text ads.
כבר לא תהיה לכם אפשרות ליצור מודעות טקסט רגילות.

The following information only applies to standard text ads.
המידע שבהמשך מתייחס רק למודעות טקסט רגילות.

Expanded text ads: more time to test and iterate.
מודעות טקסט מורחבות: תוספת זמן לבדיקה ולהתנסות.

Expanded text ads have two headline fields instead of one.
מודעות טקסט מורחבות כוללות שני שדות כותרת במקום שדה אחד.

You will no longer be able to create standard text ads.
כבר לא תהיה לכם אפשרות ליצור מודעות טקסט רגילות.

Reminder: Transition to expanded text ads before January 31, 2017.
תזכורת: המעבר למודעות טקסט מורחבות יסתיים ב-31 בינואר 2017.