もっとも大切な - 英語 への翻訳

• most important
• most precious
• matters most
• most importantly

日本語 での もっとも大切な の使用例とその 英語 への翻訳

立ち上がり、声をあげ、われわれのもっとも大切なものを守りましょう。
Call or click, we will help you protect what matters most.

人生においてもっとも大切なことは、言葉では言い表せませんから。
Because the most important things in life can not be said in words.

彼女は私にとって世界でもっとも大切なふたりのうちのひとりだ。
She's one of the two people most precious to me in this world.

ですから、まず最初にもっとも大切な質問とは、「なにが問題ですか？」と訊くことなのです。
So first of all, I think the most important question to ask is,"What is a problem?".

ありとあらゆる努力をしながら、私はもっとも大切なことを忘れていた。
In striving to do all the things, I neglected the most important thing.

Q：メジュゴリエにおいて見出したことでもっとも大切なことは何ですか？
Q: What is the most important thing you found in Medjugorje?

なかでも、もっとも大切なことは「一人にならない」ことだ。
The most important thing is"don't be alone.".

今日、私が得たもっとも大切なものは、スポーツへの愛です。
The most important thing that I got from today was the love for the sport.

きみのもっとも大切な仕事は、部下たちを育て、彼らに夢に到達するチャンスを与えてやることだ」。
The most important job you have is growing your people, giving them a chance to reach their dreams.

お前が忘れてはならないもっとも大切な事は…けっして、あきらめない事。どんな障害が、立ちはだかっても、だ。
The most important thing for you to remember is that you must never give up no matter what stood in my way.

こうした不安に対して、オレイニク氏は信頼性こそがロボットのもっとも大切な要件と答える。
In response to this fear, Oleynik assured me that reliable operation is the single most important requirement for the robot.

答え:カルトや偽宗教に関わっている人たちのために私たちができるもっとも大切なことは、祈ることです。
Answer: The most important thing we can do for those involved in cults or false religions is pray for them.

誰しも、健康が人生でもっとも大切なものであることを知っています。
Everybody really agrees that health is the most important thing we have in life.

石油はイラクでもっとも大切な天然資源で、巨額の歳入をもたらしています」とＷＯＷは語る。
Oil is the most important natural resource in Iraq, bringing in huge amounts of revenue,” according to War On Want.

人生でもっとも大切なことは、利益を活用することではない。
The most important thing in life is not simply to capitalize on your gains.

残念ながら、現時点において、もっとも大切な沖縄県民の皆様方の御理解を得られるには至っていないと思っております。
Unfortunately, so far I believe I have not succeeded in garnering the understanding of the Okinawan people, which is the most important.”.

もっとも大切な命令は何かと問われたときに主イエスは「心から神を愛し、人を自分と同じように愛することです。
When asked which are the most important commandments, Jesus said“Love God and love others as yourself.”.

父親が、子どものためにできるもっとも大切なこととは、母親を愛することだ。
The most important thing a father can do for his children is to love their mother.”.

若い時、自分は人生でもっとも大切なものは金だと思っていた。
When I was young, I thought money was the most important thing in life.

もっとも大切な成功原則の1つは、決して諦めないこと。
One of the most important Success Principles is the commitment to not give up.