もっとも頻繁に - 英語 への翻訳

• most frequently
• most often
• the most frequent

日本語 での もっとも頻繁に の使用例とその 英語 への翻訳

もっとも頻繁に使用するActive-HDLのコマンドは以下で見つけることができます。
Below you can find the list of most frequently used Active-HDL commands.

しかし、機能生物学においてもっとも頻繁に問われる問いは、“いかに？”であり、進化生物学においては、“なぜ？”という問いが問われる。
The most frequently asked question in functional biology, however, is“ how?”; in evolutionary biol- ogy“why?” is the most frequently asked question.

連合軍がドイツ各地でドイツ人民間人に対してもっとも頻繁に犯した犯罪は暴力的強姦であり、そのことは以下の報告の抜粋からも立証されている。
The one crime most often committed by allied forces against German civilians in all sectors was forcible, violent rape, which is evidenced by a selection of the following reports.

最新の報告によると、2016年9月以降、テキサス州の大学がもっとも頻繁に標的にされており、61件の事例が確認されている。
Colleges in Texas have been targeted most frequently, according to the new report, with 61 cases since September 2016.

現代物理学において、もっとも頻繁に研究されている場はいつの日か統一場理論を導くであろう四つの基本的な力をモデル化するものである。
In modern physics, the most often studied fields are those that model the four fundamental forces which one day may lead to the Unified Field Theory.

もっとも頻繁に使われているプラットフォームは依然としてパソコンであるが（45%）、モバイル端末の比率も大きくなっている（スマートフォンは25.3%、タブレットは22.7%）。
Although the PC was still the most frequently used platform(45%) there was a higher rate of mobile devices(e.g. smartphone 25.3%, tablet 22.7%).

そのようなシステムでは、最高の負荷に対してではなく、もっとも頻繁に要求される負荷電流に対して効率を最適化することがバッテリ寿命にとっては最大の利点を与えます。
In such systems, optimizing efficiency for the load current that is drawn most often, rather than for the highest load, provides the most benefit for battery life.

もっと言えば使いやすさ、優れたサポートとドキュメンテーションは最大ドライバの一つであり、この技術の高い普及率のメリットとしてもっとも頻繁に言及されています。
The ease of use and excellent support and documentation are among the biggest drivers and most frequently mentioned advantages in the high adoption rate of this technology.

によると、1日15時間は最低で、もっとも頻繁に報告されているのは18時間であった。
day was the minimum, 18 hours were the most frequently reported, according to the U.S. Department of Labor.

事実、ストリーミング技術をもっとも頻繁に利用しているのは、Web会議やビデオ会議のような、従業員同士のコミュニケーションに一般的に使用されるソリューションにすでになじみのあるユーザーです。
In fact, the most frequent users of streaming technologies are those already familiar with other solutions commonly used in employee-to- employee communications, such as web conferencing and video conferencing.

現代(Modern)：現代の丸い窓は、もっとも頻繁には単純なオクルス形式で、多岐にわたる影響を受け、これには抽象画、船の舷窓、そしてガラス窓をはめていない東洋の丸い開口部がある。
Modern: Modern circular windows, which are most frequently of a simple ocular type, have an eclectic range of influences which includes abstract art, ship's portholes and the unglazed circular openings of Oriental architecture.

これはブライトコーブにとって、最新製品の最新状況を共有するとともに、見込み客や顧客ともっとも頻繁にやりとりする最前線の社員-すなわちセールスチームやアカウント管理チームから、貴重なフィードバックを集めるための機会となっています。
It's an opportunity for us to share the latest product updates as well as gather valuable feedback from the frontlines, those who interact with prospects and customers most often-- our sales and account management teams.

外国人ジャーナリストがもっとも頻繁に攻撃され、拘禁され、脅迫されてきたのは、中国政府が敏感事項とみなすこと、例えば―反政府活動家、チベット、国内でのＨＩＶエイズの流行や、暴動、デモ及びその後の余波などの「社会の安定性」―に関する報道をしようとする場合だ。
Foreign journalists have most often been harassed, detained and intimidated for pursuing stories deemed sensitive by the Chinese government, including coverage of political dissidents, Tibet, the country's HIV-AIDS epidemic and issues of"social stability," such as riots, demonstrations and their aftermath.

もっとも頻繁に使われたのは、カメラ機能だった。
Some most frequently used function of the camera.

私がもっとも頻繁に使用するアプリケーションのひとつは、MicrosoftWordです。
One of these most helpful applications is Microsoft Word.

あなたがお手持ちの携帯電話キャリアで、もっとも頻繁に使っているのはどこのキャリアですか。
What app on your phone do you use most frequently?

ホルムズ海峡は、石油タンカーが世界でもっとも頻繁に通過する航路で、そこでは1700万バーレルの石油が毎日通過している。
The Strait of Hormuz is the world's busiest oil shipping lane, with 17 million barrels of oil per day passing through.

Googleは、2015年初めにマイクロモーメントの概念を定義し、スマートフォンはユーザーがもっとも頻繁に注目する「携帯型の画面」であると指摘しました。
Google identified the concept of micro-moments early in 2015, pinpointing that, smartphones are most often the“first-screen-at-hand” that users turn to.

PPさらに古いデータベース形式では、ダミーエントリの代わりに先頭に256バイトのテーブルがあり、ファイルリストでもっとも頻繁に用いられているbigramが並べてある。
P In addition, instead of starting with a dummy entry, the old database format starts with a 256 byte table containing the 128 most common bigrams in the file list.

今日もっとも頻繁に演奏されているのはこの稿である。
It is this version which is the one most frequently performed today.